"لايهم من" - Traduction Arabe en Portugais

• não importa quem
• Não interessa quem

Uma vez nisso, não importa quem seja ou o que têm.
بمجرد ان يبدأ ذلك لايهم من هو او ماذا عنده

não importa quem seguiste, pois é impossível teres tido autorização.
حسنٌ لايهم من كنتَ تتبعهُ بالفعل، منذ أنّ محال أنه كان لديك ترخيصٌ لذلك.

E se eu disser toda a verdade, não importa quem se magoa, continua assim...
وان قلت الحقيقة كاملة لايهم من يتأذى الامر هكذا ..

Não interessa quem está atrás de nós. Nunca vão achar os corpos.
لايهم من سيلاحقنا الان لن يجدوا الجثث ابداً

Não interessa quem eu sou, encerrem a arena.
لايهم من أنا أغلقوا الملعب هيا لنذهب

Não interessa quem os colocou lá!
لايهم من وضعهم في القمامة

Nós lutamos por justiça, por direitos iguais para todos, não importa quem sejam ou no que acreditam.
نحن نقاتل من اجل العدالة لأجل حقوق متساوية للجميع لايهم من يكونون , او بماذا يؤمنون الا اذا كانوا رجال دين

Por isso tentou separar-nos. Ouça, Natalie, não importa quem escreveu o e-mail.
انظري ناتالي لايهم من كتب البريد

não importa quem sobrevive para contar aos repórteres.
لايهم من هم الاشرار ليقولوا مايريدون

Que merda. não importa quem ganha, está bem?
لايهم من يفوز..

não importa quem sois. Ajudaram Roshure.
لايهم من انتم , لقد ساعدتم ( راشور)

não importa quem ele era.
لايهم من كان

Não interessa quem eu sou.
لايهم من أكون

Não interessa quem marca.
لايهم من يسجل