"لايوجد الكثير" - Traduction Arabe en Portugais

• Não há muito
• Não há muitos
• há muitos como

Sei que queres ajudar a tua criada, mas Não há muito que possas fazer.
أعلم أنّك تودّ مساعدة خادمتك ولكن لايوجد الكثير مما يمكنك فعله

Não há muito a aprender... apenas apanhar a bola e correr...
لايوجد الكثير نتعلم أمسك بالكرة واجري فقط

De qualquer modo, Não há muito para ver.
إهدء لا أحد ينظر على أي شيء لايوجد الكثير كي أراه على أي حال

Não há muito sangue no carro.
. لايوجد الكثير من الدماءِ على عربة القطار

E como Não há muitos, as imagens que vemos numa base diária, acabam por ser antigas.
ولأنه لايوجد الكثير منها، فالصور التي نراها يوميا تكون قديمة.

Já Não há muitos como nós.
لايوجد الكثير من امثالنا يا ارمسترونج

Mas, lamento dizer que Não há muito o que fazer pelo bebé.
ولكني أخشى لايوجد الكثير بإمكاننا عمله من أجل الطفل

Não há muito para dizer, sabes?
لايوجد الكثير لـ أقوله ، تعلمين ؟

No momento, Não há muito o que fazer.
. لايوجد الكثير مما يمكنني فعله

Bem, Não há muito para dizer.
في الحقيقة , لايوجد الكثير لكي اخبرك عنه .

Não há muito que fazer no Rio para um tipo tão inteligente como Mr. Devlin.
لايوجد الكثير لشخص في ذكاء (ديفلن) ليقوم به في ريو بعد الآن.

Não há muito que dizer.
لايوجد الكثير ليقال

Não há muito que possamos fazer.
لايوجد الكثير لنفعله

Não há muito que possamos fazer aqui em cima.
لايوجد الكثير نستطيع فعله هنا

Não há muito para contar.
لايوجد الكثير لأخبرك عنه

Não há muito mais a dizer.
لايوجد الكثير لأقوله

- Não há muito para contar.
اعني، لايوجد الكثير لقوله

Nos casamentos arranjados Não há muito romantismo.
لايوجد الكثير من الرومانسية

Não há muito aqui... Infelizmente.
لايوجد الكثير هنا، للأسف.

Não há muitos que fariam o que ele fez por um servo.
لايوجد الكثير من سيعرض حياته للخطر لأجل خادم

Ainda é. Não há muitos como ele por aqui.
و ما زال, لايوجد الكثير منه هنا