"لايوجد ما" - Traduction Arabe en Portugais

• Não há nada que
• Não há nada para

Não há nada que valha a pena ver.
لايوجد ما يستحق المشاهده هناك ليس بعد ماجرى

Não há nada que possa fazer, Larry. Lamento.
لايوجد ما يمكنني فعله "لاري" إنني متأسّف

Não há nada que um de nós possa fazer para mudar isso.
لايوجد ما بإستطاعتنا فعله لتغيير ذلك.

Não há nada para falar.
ـ لايوجد ما نتحدث بشأنه ـ انت رأيت الصحيفة

Mas já lhe disse que Não há nada para investigar.
ولكنى اقول لك ,لايوجد ما نستثمره

Vivemos numa era de informação omnipresente, e de sabedoria "de pronto-a-vestir," mas Não há nada que se compare com a apresentação de objetos significantes numa narrativa bem contada. O que o curador faz — a interpretação de um complexo tema esotérico, de uma maneira que retenha a integridade do tema que o compõe — é revelá-lo à grande audiência.
نحن نعيش في عصر المعلومات المتوافرة في كل مكان، وخبراء التجارب البسيطة، لكن لايوجد ما يمكن مقارنته مع تقديم قطعة رائعة بشكل قصة كاملة و جيدة مايقوم به الوصي على المتحف، هو شرح هذه اللوحة المعقدة والدالة على حدث معين، بطريقة تحفظ تكامل اللوحة، بطريقة تفرغ مضمونها وتقدمه للجمهور.

Não há nada para ver, está escuro.
لايوجد ما انظر اليه المنظر شديد الظلمه