"لا أتوقع منك أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Não espero que
• Não estou à espera que

Não espero que compreendas o que eu fiz ao Dresden.
أنا لا أتوقع منك أن تفهم ما فعلته لدرسدن

"Eu Não espero que venha a ser Sir Henry Dignificante
أنا لا أتوقع منك أن تصبح السير هنري بجل

Não espero que seja diferente.
أهو مريح؟ لا أتوقع منك أن تتصرف على غير طبيعتك

Você não é daqui, você não estava cá no Novembro anterior por isso Não espero que compreenda.
أنت لست من هنا و لم تكن هنا في نوفمبر الماضي لذا لا أتوقع منك أن تفهم هذا

Não estou à espera que perceba. Você não é uma crente.
لا أتوقع منك أن تتفهمينا لست مؤمنة بقدرنا

Não espero que acredite em mim mas... gostaria de a ter conhecido melhor.
كما تعلم , لا أتوقع منك أن تصدقنى ولكن أحببت أن أعرفها كثيراً

Não espero que entendas mas eu o amei.
أنا لا أتوقع منك أن تتفهم الامر و لكني أحببته

Não espero que me responda agora,
الآن، أنا لا أتوقع منك أن تردي علي فوراً

Não espero que acredites em mim, mas isso é para um bem maior.
أنا لا أتوقع منك أن تصدقني ولكن هذا من أجل الصالح العام

Não espero que me perdoes, mas há coisas que não sabes.
لا أتوقع منك أن تصفحي عني لكن ثمة أمور لا تعرفينها

Não espero que sintas remorso, pena ou vergonha.
لا أتوقع منك أن تشعر بإحتقار الذات أو الندم،أو العار

Eu Não espero que entenda isto, você não viveu a minha vida.
...لا أتوقع منك أن تفهمي هذا ...أنت لم تعاني ما عانيت

Mas, mesmo que esteja lisonjeado, Não espero que aceite o cargo.
لكن رغم أنني واثق بأنك تشعر بالإطراء لا أتوقع منك أن تقبل هذا المنصب

Não espero que me compreendas nem ao meu trabalho.
لا أتوقع منك أن تفهمني أو تفهم عملي.

Não espero que seja afável comigo.
أنا لا أتوقع منك أن تكوني لطيفة.

Não espero que me perdoes, Rose...
لا أتوقع منك أن تسامحيني يا روز

Não, não acredita. Não faz mal. Não espero que entenda.
لا، أنت don'T.It هو كل الحق، أنا لا أتوقع منك أن نفهم.

Eu Não espero que você compreenda nada disto.
أنا لا أتوقع منك أن تفهم أياً من هذا

Mas Não espero que o entenda.
ولكني لا أتوقع منك أن تفهم ذلك

Não estou à espera que entendas, mas eu subscrevo uma filosofia de bem estar muito específica.
لا أتوقع منك أن تفهم لكني ساهمت بشكل محدد في فلسفة التعافي, حسناً؟

Não estou à espera que entendas, mas tenho de saber que ninguém neste navio sente a sua falta com mais força do que eu.
لا أتوقع منك أن تفهم، ولكني أريدك أن تعرف بأنه لا أحد بهذه السفينة لا يشعر بخسارته بشدة مثلي ...