"لا أثق في" - Traduction Arabe en Portugais

• Não confio em
• Não confio na

Não confio em nenhum deles, mas o Fundador é o único que pode ensinar-me a usar a máquina.
لا أثق في كلاهما لكن المؤسس الوحيد الذي بإمكانه أن يعلمني كيفية إتقان التعامل مع الآلة

Não confio em ninguém para carregar as minhas armas.
لا أثق في أحد عند تعمير سلاحي قبل القتال

Eu Não confio em ninguém. É por isso que sou tão boa nisto.
أنا لا أثق في أحد ولهذا أنا جيدة فيما أفعل

Eu Não confio na Clave, mas confio na Clary.
"أنا لا أثق في "المجلس "ولكنني اثق في "كلاري

Agora, desculpe não o ter inteirado disto, Dr.Dixon, mas Não confio na CIA para manter segredos operacionais.
أنا آسف إن لم أُقحمك في الأمر ( أيها المدير ( ديسكون لكنني لا أثق في المخابرات المركزية في هذه العمليات السرية

Não sei porque estou a fazer isto, Pam. Não confio na Julie.
أنا لا أعرف لماذا أفعل هذا يا (بام) أنا لا أثق في (جولي)

Não confio em nada do que essa cabra diz.
لا أثق في كلمة من التي قالتها تلك العاهرة

Não confio em si com os códigos nucleares.
أنا لا أثق في أن أضع شفرات الأسلحة النووية بين يديكِ

Não é que eu não confie em ti. Eu Não confio em ninguém.
هذا ليس لأنني لا أثق فيك ولكنني لا أثق في أي أحد.

Não confio em mulheres em saias curtas.
إني لا أثق في النساء ذوات الملابس القصيرة.

Afaste-se de mim! Não confio em vocês, em nenhum de voces.
أبتعد عني،أنا لا أثق في أحد حتي أنت

Claro que não. Não confio em ninguém daqui.
بالطبع لا أنا لا أثق في أحد هنا

Não confio em mais ninguém nesta altura.
فأنا لا أثق في أيّ شخص في هذه المرحلة

Claro que sim. Disse-lhe que Não confio em ninguém.
بلا شك قلت لك إني لا أثق في أحد

Não confio em ninguém que tenha recebido algo de mão beijada.
أنا لا أثق في أحد ... قد منحتهم الحياة كل شيء ببساطة

Não confio na fonte, mas confio em ti.
من (لوشان كاسل)، وإنّي لا أثق في المصدر، لكنّي أثق بك.

- Não confio na Polícia. - Ouve-me.
لا أثق في الشرطة - اسمعيني -