"لا أجد" - Traduction Arabe en Portugais

• Não encontro
• Não consigo encontrar
• Não tenho
• Não acho
• não encontrei
• Não vejo
• não sei
• não me
• não encontrar
• eu não consigo
• não consegui encontrar

Para ver se encontramos a ligação, mas Não encontro nada.
نحاول أن نبحث عن علاقات ولكنني لا أجد شيئاً

Não encontro as palvras para te descrever!
و أشدهم غباء ، والأشد سخافة أنا لا أجد من الكلمات ما تفي بوصفك

Não consigo encontrar os planos em lado nenhum no computador.
تباً ، لا أجد المخططات بأي مكان في الحاسوب

Mas quando penso no resto da minha vida Não tenho duvidas de que o quero passar contigo.
ولكن، عندما أفكر في بقية حياتي لا أجد بمخيلتي الا انني أريد ان أقضيها معك

Não acho o processo de criação, em si, suficientemente gratificante.
لا أجد العملية الإبداعية بحد ذاتها مجزية بما يكفي

Mas quando procurei por ela antes de 2009, não encontrei nada.
لكن عندما أبحث عنها قبل 2009 لا أجد أي شيء

Porém, Não vejo razão para irem amarrados como animais.
ولكنني لا أجد مبرر لتقيدكم هكذا مثل الحيوانات

Não encontro a minha pastilha da sorte. Tu tens...
لا أجد علكة الحظ خاصتي هل لديك واحدة؟

Comprei um disco, mas Não encontro a aparelhagem.
اشتريت اسطوانة ولكني لا أجد جهاز المسجّل.

Há tanta coisa que quero dizer-te, mas Não encontro palavras.
هناك أمور كثيرة أريد أن أخبرك بها ولكني لا أجد الكلمات

Burns. Não encontro uma única violação ou empregado a agir estranhamente.
لا أجد انتهاكاً واحداً أو موظفاً يتصرف بغرابة

O problema é esse. Não consigo encontrar um homem que me satisfaça.
هنا تكمن المشكلة لا أجد رجلاً يبلّي رغباتي

Ás vezes Não consigo encontrar o sítio correcto, por isso meto-as aí.
أحياناً لا أجد المكان الصحيح لإعادتها، ولذلك أحتفظ بهم هنا.

Estou a procura dos sistemas hidraulicos do cofre, mas... mas rapazes, eu Não consigo encontrar nada.
أنا أبحث عن التحكم الهيدروليكى للخزنة,لكن يا شباب,لا أجد أى شئ

Não tenho tempo a perder para fazer pedras extras para vós...
انظر، انا لا أجد الوقت لاصنع المزيد من الصخور لمومساتكم

Não tenho palavras para agradecer-lhe. O meu secretario disse-me agora que aquele assassino era seu pai.
أحسنت يا فيجاى أحسنت أنا لا أجد كلمات لمدحك

Olhem, com tantas gravações, digressões e trabalhos de casa, Não tenho tido tempo para raparigas.
اسمعا يا رفاق، مع أوقات التسجيل، الجولات،والواجبالمنزلي.. لا أجد وقتاً للفتيات

Não acho isso repugnante, pelo contrário.
‫لا أجد هذا مثير للاشمئزاز ‫على العكس من ذلك

Embora aprecie a sua participação no processo, Não acho que esta questão seja relevante.
بينما أقدر مشاركتك في العملية لا أجد هذا السؤال متعلق

Há referências a várias escrituras, escrituras valiosas, e eu não encontrei nenhuma.
هناك بعض الاحالات لأعمال مختلفة , اعمال ثمينة, لا أجد أى منها.

Este roteiro tem o meu diálogo e Não vejo outra personagem aqui.
هذا السيناريو به دوري فقط و لا أجد شخصية أخرى هنا

Que sou uma merda porque não sei como me podes ajudar?
أتظنينني وغداً لأني لا أجد طريقة لتساعديني؟

não me lembro de nada mais adequado do que os quatro passarem um ano afastados da sociedade de modo a poderem ponderar sobre a forma como se comportaram.
لا أجد شيئاً أكثر تناسباً من قضاء أربعتكم سنة بعيداً عن المجتمع حتى تتأملون مستوى السلوكيات الذي انحدرتم إليه.

Se não encontrar o meu remédio, algo mau vai acontecer.
إذا أنا لا أجد دوائي قريبا, ستعمل شيئا سيئا ليحدث.

não consegui encontrar um única razão de merecer uma segunda oportunidade
لا أجد سبب واحد حتى أستحق حصولي على فرصة ثانية