"لا أحبّ" - Traduction Arabe en Portugais

• Não gosto de
• Eu não gosto
• - Não gosto
• Não amo
• não gosto muito de
• não gosto do
• não me agrada
• Não gosto nada

Mas vejo mal, não sei guiar, Não gosto de ser guiado por outros e quis ir à casa do meu irmão.
نظرى ضعيف لذلك لا أستطيع القيادة و لا أحبّ ركوب شىء يقوده شخص آخر كالحافلة و أريد الذهاب لأخى

E eu Não gosto de ver desporto, por isso leio.
وأنا لا أحبّ متابعة الألعاب الرياضية حقا لذا اقرأ

Eu não... gosto de barbas. Especialmente em conjunto com grandes olhos azuis.
أنا لا أحبّ اللحى خصوصاً عندما ترتبط مع العيون الزرقاء الضخمة

- Não gosto disto mais do que tu, detective, mas o seu álibi é sólido.
لا أحبّ هذا أكثر منكِ ، أيّتها المحققة ولكن عذر غيابه محكم

Não gosto de ser um peso para a força policial.
لا أحبّ أن أكون عبئاً على مراكز تطبيق القانون.

Eu não, Não gosto de música. O que se passa comigo, sabes?
أنا لا، أنا لا أحبّ موسيقى ما الأمر معي، أليس كذلك؟

Não gosto de acusar, mas há um cliente, um homem.
لا أحبّ إتهام زبون لكن كان هناك واحد، رجل.

Não gosto de si, Marshall. E não gosto do que você e os seus amigos fazem a este país.
لا أحبّ مـا تفعله أنتَ ونوعيتك لتلك البلاد

Pessoalmente, Não gosto de desporto nenhum onde não se use as mãos.
لا أحبّ الرياضات التي لا تستعمل فيها اليدان

E não gosto da porra do teu nome,... não gosto da porra da tua cara,... não gosto do teu comportamento,... Não gosto de ti,... seu merdas.
أنا لا أحبّ اسمك المقرف أنا لا أحبّ وجهك المقرف أنا لا أحبّ تصرّفك المقرف

Eu deveria lhe falar, eu Não gosto de erguer coisas.
أنا يجب أن أخبرك , أنا لا أحبّ رفع الأشياء.

Não gosto de me gabar, mas... será a festa da temporada.
لا أحبّ الافتراض, لكنّ ... نعم سيكون في إجازة لفترة

Eu saí com algumas colegiais antes de te conhecer. Eu realmente Não gosto de ser advogado.
واعدت بضعة بنات سكانكي قبل أن أقابلك أنا لا أحبّ حقا أن أكون محامي

Eu gostava, mas Não gosto de parar depois de começar a escrever, por isso é melhor não.
أريد، لكنّي لا أحبّ الإنكسار عندما أبدأ بالكتابة، لذا يجب لا أفعل

Se não gostas dos elefantes, Eu não gosto dos elefantes.
إذا لمْ تكن تُحبّ الفيلة، فإنّي لا أحبّ الفيلة.

- Não gosto que me assustem, miúda.
بحقّ السماء، لقد افزعتني، لا أحبّ أن أُفزع أيّتها الفتاة الشابة.

Eu Não amo ninguém. Não posso amar ninguém, nunca mais.
فأنا لا أحبّ أيّ أحد لمْ أعد أستطيع أنْ أحبّ أيّ أحد

É simpática e já a conheço há algum tempo, mas, a maioria das vezes, não gosto muito de jornalistas.
إنّها لطيفة، إنّني أعرفها منذ فترة .. ولكنّني لا أحبّ الصحفيين أبداً

Geralmente, temo-la sob controlo, mas não gosto do que estou a ver.
في العادة، كنّا نتحكّم فيه لكنّي لا أحبّ ما أراه الآن

E, pronto... Esta situação não me agrada... isto que se está a passar connosco.
حسناً، أنا لا أحبّ هذا أيّاً كان هذا الذي يدور بيننا

Não gosto nada que apareças assim, e muito menos que de metas no quarto.
-إسمعي يا نوريا أنا لا أحبّ وجودك في الحفلة وخصوصا في غرفتي