"لا أحب فكرة" - Traduction Arabe en Portugais

• Não gosto da ideia
• Não gosto que

Não gosto da ideia de ser só mais uma conquista.
أنا لا أحب فكرة أن أكون مجرد عروة أخرى في حزامك

Não gosto da ideia de mentir ao povo de Tonane mais do que vocês.
أنا لا أحب فكرة الكذب على قوم توناني أكثر منك

- Eu Não gosto da ideia de dar autógrafos, e estou um bocado ocupado, por isso...
.. ــ لا أحب فكرة التواقيع للمعجبين و .. أنا في نقاش هنا لذا

Bem, Não gosto da ideia de alguém ouvir o que estou a pensar.
حسناً , أنا لا أحب فكرة أن شخص ما يسمع ما أفكر به

Não gosto que vás a raves...
لا أحب فكرة ذهابكما الى احدى تلك الحفلات الصاخبه

Não gosto que alguém perigoso ande por ai.
لا أحب فكرة وجود شخص خطير بالخارج.

Não gosto da ideia de te ver sozinho, é só isso.
لا أحب فكرة الجلوس لوحدك هذا ما في الأمر

Não gosto da ideia de adolescentes a submeterem-se a operações plásticas.
ولكن لن تفعل لأنني أنا سأفوز لا أحب فكرة إجراء المراهقين لعمليّات تجميلية

Não gosto da ideia do livro estar no mesmo espaço que um sociopata.
لا أحب فكرة التعايش مع معتل أجتماعياً أنها مقلقة

Não gosto da ideia de pessoas a atirar em ti. Estás preocupado.
لا أحب فكرة أن الأشخاص يطلقون عليك النار

Não gosto da ideia de fazermos coisas separados.
أنا فقط لا أحب فكرة أننا نقوم بالأمور بشكل منفصل

Não gosto da ideia de te ver, ou às outras gajas, presas a este veneno.
لا أحب فكرة كونك انت او اي احد السيدات الآخرين هنا تدمنون لهذا السم

Não gosto da ideia de ti com outro homem.
أنا لا أحب فكرة كونك مع رجل آخر

Eu Não gosto da ideia do comboio. Eu acho que nós vamos de carro.
أنا لا أحب فكرة القطار أظن أن علينا القيادة

Está bem, eu Não gosto da ideia daquele rapaz na tua cabeça. Eu também não.
حسنا، لا أحب فكرة وجود ذلك الرجل في رأسك - ولا أنا أيضا ً -

Não gosto da ideia de andares de moto.
لا أحب فكرة .أن تكوني على دراجة نارية

Não gosto da ideia do Jesse sozinho com Kendra.
أنا لا أحب فكرة تواجد (جيسي) مع (كيندرا) لوحدهم

Não gosto da ideia de a ter perto da minha filha.
لا أحب فكرة تواجدكِ حول ابنتي

Não gosto que venha a pé à noite.
لا أحب فكرة أن يسير في الظلام،