Deveria adorar. Mas Não gosto do que me torno, quando tenho um. | Open Subtitles | و لكني لا أحب ما أصبحت عليه عندما حصلت على واحداً |
"Não gosto do que faço, mas ainda não posso ir. | Open Subtitles | أنا لا أحب ما أفعل ولكن لا أستطيع الرحيل بعد |
Não sei o que o John anda a fazer, mas tenho a certeza que Não gosto do que tu estás a fazer. | Open Subtitles | انظر، انا لا اعلم ماذا فعل جون لكني لا أحب ما تفعله الان |
O problema é, Não gostei do que vi. | Open Subtitles | المشكلة هي أنني لا أحب ما رأيته |
Eu sei, mas Não gostei do que disseste. | Open Subtitles | أعلم لكن لا أحب ما قلته |
Não me agrada o que está a fazer, acho que é contranatura e perigoso. | Open Subtitles | لا أحب ما تفعله أعتقد أنه خطر غير طبيعياً ومضر |
- Não estou a gostar disto. | Open Subtitles | لا أحب ما سترمي إليه |
Não gosto do que diz sobre mim. | Open Subtitles | لو كان ذلك صحيحاً لا أحب ما يوحي به هذا بشأني |
Não gosto de Richard. Não gosto do que ele diz, nem de como se comporta. | Open Subtitles | انا لا أحب ريتشارد لا أحب ما يقوله |
E Não gosto do que fazem ao meu homem, sempre que se encontram. | Open Subtitles | و لا أحب ما تفعلونه برجلي كلما تقابلنا |
- Não gosto do que está a insinuar. - O que estou a insinuar? | Open Subtitles | لا أحب ما تقومين بالتلميح له - بماذا ألمح ؟ |
Está com medo? Não gosto do que vejo aqui nem de dia. | Open Subtitles | - لا أحب ما أراه هنا أثناء النهار- |
Não gosto do que eles me fazem. | Open Subtitles | أنا لا أحب ما يفعلونه بي |
- Freya... - Não gosto do que eles estão a pensar. | Open Subtitles | ـ فرايا ـ لا أحب ما يفكرون به |
Não gosto do que fizeste, mas... entendo-te! | Open Subtitles | أنا لا أحب ما فعلته لكن... لكنى أفهمك |
Não gostei do que vi. | Open Subtitles | .أنا لا أحب ما أرى |
Eu Não gostei do que fizeste. | Open Subtitles | لا أحب ما فعلتيه |
- A cara de que: "Não gostei do que vi". | Open Subtitles | - "وجه" لا أحب ما أراه - |
É a isto que me refiro, Não me agrada o que está a insinuar, senhor. | Open Subtitles | هذا هو ما أقصده لا أحب ما تصبو إليه من كلامك يا سيدي |
Não estou a gostar disto. | Open Subtitles | لا أحب ما يحدث |