"لا أحتاجه" - Traduction Arabe en Portugais

• não preciso

não preciso. A mira tem o dobro do alcance.
لا أحتاجه منظار البندقية البوريس أقوى منه مرتين

- não preciso dele. - Não, é demasiado perigoso.
أنا لا أحتاجه لا ، هذا خطير جداً

não preciso de bugalhos, preciso de alguém como tu, impiedosa, implacável.
لا أحتاجه أحتاج واحدة مثلك سفاحة متحجرة القلب

Uma coisa que não preciso é de mais tempo para mim.
الشيء الوحيد الذي لا أحتاجه هو المزيد من الوقت

É muito simpático da tua parte, mas eu não preciso.
. ذلك تصرفٌ رائع منك . لكني لا أحتاجه

Aqui, aqui, pegue meu beeper. não preciso mais de qualquer jeito.
خذ, خذ, جهازي الطنان لا أحتاجه على اي حال

Eu não preciso DELE! Daqui a nada tenho Senhores do Tempo para dar e vender.
أنا لا أحتاجه في أي لحظة الان أنا لدي حكام وقت إضافيين

Não, não preciso dele para te prender quando o assalto está a decorrer.
لا أحتاجه لاعتقالكِ بتهمة السرقة الموصوفة.

Obviamente, não preciso dele para provar que posso ter 89 casos de sucesso seguidos.
ومن الواضح أنني لا أحتاجه لأثبت أنه يمكنني الحصول على 89 نتيجة جيدة متتابعة

Ele é um homem muito complicado. não preciso disso.
إنه رجل معقّد جداً وذلك ما لا أحتاجه

Tire o escudo daqui. não preciso disso agora.
أبعدوا هذا الدرع عن هنا لا أحتاجه الآن

não preciso dele já e o Najaf, por causa da perna partida, não pode trabalhar.
أنا لا أحتاجه حقا الآن ... ونجففي مشكلةكبيرة بساقه المكسور إنه لا يستطيع العمل

Já não preciso dele. Já domino a língua.
لا أحتاجه بعد الآن, لقد أتقنت اللغة.

Ele encolhe os ombros e diz: "Que se dane! não preciso dele.
" فقال : " تبا له ، لا أحتاجه لقد خسر

não preciso. Quem disse que eu preciso?
أنا لا أحتاجه.من قال إني أحتاجه؟

Eu não preciso! Eu pensei que precisava, mas não preciso, está bem?
لا أحتاجه توقعت ذلك لكن لا أحتاج

Eu não preciso, mas o meu pai acha que sim.
لا أحتاجه أبي يعتقد أني أحتاجه

Não sabes o que é. Não quero, não vou abrir, não preciso, não vou aceitar.
لا أريده, لن أفتحه, لا أحتاجه, لن أخذه

Nojento! Onde tenho muita pigmentação vermelha natural nos lábios por isso não preciso.
سوف تجدين أن أحمر الشفاه هو أداة إثارة - وبما أنـا لدي حمار طبيعي فأنا لا أحتاجه

não preciso disto hoje. não preciso mesmo.
لا أحتاج هذا اليوم حقاً لا أحتاجه