"لا أحد بحاجة" - Traduction Arabe en Portugais

• Ninguém precisa

Ninguém precisa de saber que nos despacharam.
لا أحد بحاجة أن يعرف إننا أصبحنا منبوذتين.

Deixa esta cidade. Ninguém precisa da tua protecção. A Estaca foi destruída.
غادر المدينة، لا أحد بحاجة لحمايتك، دُمّر السنديان الأبيض ولا يمكن قتلنا.

Claro que Ninguém precisa do correio.
طبعاً لا أحد بحاجة إلى البريد.

Ninguém precisa saber.
. لا أحد بحاجة أن يعرف

Ninguém precisa saber a verdade sobre a investigação do caso do Hernandez.
لا أحد بحاجة لمعرفة الحقيقة عن تحقيق (هرناندز).

Ninguém precisa de saber.
لا أحد بحاجة لأن يعلم بهذا.

Ninguém precisa de lamúrias.
لا أحد بحاجة للحزن

Ninguém precisa disto.
لا أحد بحاجة هذا.