"لا أحد سيعلم" - Traduction Arabe en Portugais

• Ninguém vai saber
• Ninguém saberá
• Ninguém irá saber

Ninguém vai saber quem fez o quê, quando as luzes voltarem.
لا أحد سيعلم من قام بفعل أي شيء عندما تعود الأضواء

Ninguém vai saber se pusemos os pés ali.
لا أحد سيعلم إذا قُمنا بالدخول إلى ذلك الشيء

Assim Ninguém vai saber o que fazer?
اذن لا أحد سيعلم ما الذي سيفعله بعد ذلك؟

Se o fizermos ao mesmo tempo, Ninguém saberá.
. إذا فعلنا ذلك بوقت واحد ، لا أحد سيعلم

Se eu desaparecer, se o bebé desaparecer, Ninguém saberá. Será um orfão. Temos que ir.
لو أختفيتُ ، لو أختفى الطفل لا أحد سيعلم

Ninguém irá saber onde estávamos.
.أرأيت؟ لا أحد سيعلم حتى بتغيبنا

Tens a nossa palavra que Ninguém vai saber que veio de ti.
لديك كلمتنا بأن لا أحد سيعلم أنك من أخبرنا.

Ninguém vai saber. Só estamos nós e ela.
لا أحد سيعلم ، نحن و هي فحسب موجدات هنا

Ninguém vai saber.
حسناً، لا أحد سيعلم على الإطلاق

Ninguém vai saber a diferença.
لا أحد سيعلم مالذي نفعله هنا

Ninguém vai saber.
لا أحد سيعلم بذلك

Ninguém vai saber que te foste.
لا أحد سيعلم أنك ذهبت

Ninguém vai saber de nada.
لا أحد سيعلم عن أيّ شيء

Ninguém vai saber que sou a tua mãe.
لا أحد سيعلم أنني أمكِ

Ninguém vai saber.
لا أحد سيعلم بالأمر

Ninguém saberá o que isso é, seja como for.
لا أحد سيعلم ما هو على أي حال سأعلم أنا ذلك

Além disso... ninguém... saberá.
بالإضافة الى ذلك، لا أحد سيعلم بذلك

Mais Ninguém saberá que estão no lago.
لا أحد سيعلم بإنهن في البحيرة سوانا

Ninguém irá saber que estivemos aqui.
لا أحد سيعلم أننا هنا

Será o nosso segredo. Mais Ninguém irá saber.
سيكون سرنا لا أحد سيعلم

O voto será secreto, Ninguém irá saber.
إنه تصويت سرّي لا أحد سيعلم.