"لا أحد من هؤلاء" - Traduction Arabe en Portugais

• Nenhum destes
• Nenhum desses
• Nenhuma destas

Nenhum destes rapazes viu ou ouviu de onde vieram os tiros.
لا أحد من هؤلاء الصغار شاهد أو سمع من أين جاء الإطلاق

Dizer o indizível. Nenhum destes homens tem coragem para isso.
قول ما لايقال, لا أحد من هؤلاء الرجال يملكون الجرأة

Tudo bem, então se estivermos certos, Nenhum destes tipos deve reconhecê-lo, excepto, claro, o pessoal responsável por isto.
لا أحد من هؤلاء الرجال سيتعرف عليك عدا بالطبع المسؤولين عن ذلك

Se a retiras, também retiras a vontade de construir, excepto que tanto quanto sabemos... Nenhum desses agentes esteve em coCNAAto com a Tess.
بأخذها من هناك تزيل الرغبة في مواصلة البناء إلا إذا علمنا أن لا أحد من هؤلاء العملاء تواصل مباشرة "مع "تيس

É por isso que Nenhum desses rapazes teve uma carreira a solo.
لهذا لا أحد من هؤلاء الرفاق يحظون بدور إنفرادي.

Nenhuma destas pessoas, nenhuma, sabe o que sinto.
, لا أحد من هؤلاء الناس لا أحد منهم يعرف كيف أشعر

Nenhuma destas mulheres usou aquele champô.
لا أحد من هؤلاء النسوه يستخدم ذاك النوع من الشامبو

Nenhum destes idiotas precisa de morrer hoje.
لا أحد من هؤلاء الأغبياء يجب عليه الموت اليوم

Nenhum destes barmen tem experiência em bar de sobremesas.
لا أحد من هؤلاء الساقين لديهم خبرة في حانة الحلويات

Nenhum destes bandalhos pensa.
لا أحد من هؤلاء الاغبياء يفكر جيداً

Não vale a pena, Nenhum destes cretinos merece uma graduação.
لا أحد من هؤلاء المسوخ يستحق ترقية

Mas com o alvo que o Bo te marcou nas costas, Nenhum destes homens se vai aproximar de ti.
لكن على حساب هدف لـ " بو " تحملينه على ظهرك لا أحد من هؤلاء الفتيان سيقرب منك 20 قدماَ

Novamente, Nenhum destes filósofos está a falar sobre masturbação.
مرة أخرى ...لا أحد من هؤلاء الفلاسفة يتحدث عن الاستمناء إطلاقًا.

Nenhum desses homens lhe voltará a tocar, novamente.
لا أحد من هؤلاء الرجال سيلمسونكِ مرة أخرى

Nenhum desses tipos se parecem com o Chuck Norris.
لا أحد من هؤلاء الرجال تبدو وكأنها تشاك نوريس.

Nenhum desses tipos tinha iniciativa.
لا أحد من هؤلاء الرجال نوى أن يتحرك

Nenhuma destas pessoas o fez.
أنه لا أحد من هؤلاء الناس قد فعلها

Nenhuma destas pessoas a viu, ou tem ideia de onde esteja.
علاقة مطاردة كلاسيكية (لا أحد من هؤلاء قد رأى (بيزلي أو له أي فكرة أين هي