"لا أحد يتأذى" - Traduction Arabe en Portugais

• Ninguém se magoa
• ninguém se magoe
• Ninguém fica ferido

Ouçam, se fizerem o que eu disser, quando o disser, Ninguém se magoa.
اسمع ، افعل ما أقول . عندما أقوله ، و لا أحد يتأذى

Todos se divertem, Ninguém se magoa... e faz muito dinheiro que realmente pode usar.
الجميع يقضي وقتاً جيداً .. لا أحد يتأذى وتجنين الكثير من المال الذي يمكن أن تحتاجيه

Isso funciona mesmo? Tens a certeza que Ninguém se magoa?
هل فعلا تعمل هذه الطريقة أأنت متأكدة أنه لا أحد يتأذى

Desde que ninguém se magoe.
طالما انه لا أحد يتأذى

Espero que ninguém se magoe.
أَتمنّى لا أحد يتأذى.

Ninguém fica ferido durante a troca, e nada de vingança depois dela.
لا أحد يتأذى أثناء التبديل ولا أحد يعاقب

Se ninguém fizer alguma coisa estúpida... Ninguém se magoa.
... لا أحد يتصرف بحماقة لا أحد يتأذى

Ninguém se magoa e vocês recebem a vossa papelada toda.
لا أحد يتأذى وتستعيدون أوراقكم

Ninguém se magoa.
، مع العلم لا أحد يتأذى

Só que Ninguém se magoa.
إنما لا أحد يتأذى هنا

Se fizer asneira, Ninguém se magoa. Excepto a Cindy.
لا أحد يتأذى إذا أخطأت

Ninguém se magoa, só querem ajudar-me o tempo todo.
لا أحد يتأذى

Ninguém se magoa, isso mesmo.
لا أحد يتأذى.

Ninguém se magoa.
لا أحد يتأذى.

Ninguém se magoa.
-بالتأكيد، لا أحد يتأذى .

Ninguém fica ferido.
لا أحد يتأذى حقاً