"لا أحد يتحدّث" - Traduction Arabe en Portugais

• Ninguém fala

Metam este homem no buraco. Ninguém fala com ele, ninguém o vê.
ضع هذا الرجل في الحبس الانفرادي لا أحد يتحدّث معه، لا أحد يراه

Ninguém fala comigo, por isso até é fácil, não?
حسناً، لا أحد يتحدّث معي لذا هذا يجعل الأمر سهلا، صحيح؟

São uma família. É o elefante na zona de descanso de que Ninguém fala.
هذا مكان إستراحة المملّ لا أحد يتحدّث هنا

Ninguém fala sobre isto. Ninguém diz nada.
لا أحد يتحدّث عن هذا، لا أحد ينبس بكلمة.

Ninguém fala sobre quantos nós exterminámos.
لا أحد يتحدّث عن عدد الأرواح الذين أبدناهم

Ninguém fala com a testemunha sem a minha permissão.
لا أحد يتحدّث إلى شاهدي بدون إذني

Ninguém fala mal do meu anjo.
لا أحد يتحدّث بالسوء عن ملاكي.

Ninguém fala assim da minha esposa.
- . لا أحد يتحدّث عن زوجتي بهذه الطريقه

Ninguém fala dos meus filhos assim.
لا أحد يتحدّث عن ابنيّ هكذا

O Cubo está pronto. Ninguém fala com o Jenkins sem ser eu. Estamos entendidos?
{\pos(192,240)} حسناً، الصّناديق جاهزة لا أحد يتحدّث مع (جانكينز) ما عدا أنا، مفهوم ؟

Ninguém fala com ninguém aqui sem a autorização adequada.
{\pos(190,210)} لا أحد يتحدّث إلى أيّ أحدٍ هُنا بدون تصريح ملائم.

Ninguém fala sobre os campos.
لا أحد يتحدّث عن المخيمات

- Mas Ninguém fala sobre isso.
لكن لا أحد يتحدّث عن الأمر