"لا أحد يختار" - Traduction Arabe en Portugais

• Ninguém escolhe

Ninguém escolhe ao que vai dedicar a sua vida por acaso.
لا أحد يختار ما يُكرّس حياته فيه عن طريق الصُدفة.

Ninguém escolhe viver numa comunidade perigosa, onde não podem fazer exercício.
لأنه لا أحد يختار أن يعيش في مجتمع غير آمن حيث لا يمكنهم التمرّن.

Ninguém escolhe ter mais lojas de bebidas do que mercearias na comunidade.
لا أحد يختار أن تكون متاجر الكحول أكثر من محلات البقالة في المجتمع.

E Ninguém escolhe o um, porque é muito óbvio.
لا أحد يختار رقم 1 لأنه يبدو واضحا

Ninguém escolhe ser um devorador de pecados, detective.
لا أحد يختار أن يكون آكل ذنوب أيتها المُحققة

Ninguém escolhe ser uma ave rara.
لا أحد يختار أن يكون غريب أطوار

Ninguém escolhe permanecer na Interpol.
لا أحد يختار أن يبقى مع الإنتربول

Ninguém escolhe o dia.
لا أحد يختار موعده

Ninguém escolhe isto.
لا أحد يختار هذا

Ninguém escolhe viver assim, Carlitos, a não ser que tenha uma boa razão.
لا أحد يختار العيش بهذه الطريقة يا (كارليتوس) لا أحد، مالم يكن لديه سبب مقنع

- Ninguém escolhe esse nome.
لا أحد يختار مثل هذا الاسم

Ninguém escolhe o seu destino.
لا أحد يختار مصيره.

Ninguém escolhe.
‫لا أحد يختار هذا

O Toby diz que Ninguém escolhe nada ao acaso.
حسنا ، (توبي) قال ، أن لا أحد يختار القيام بعمل ما على نحو عشوائي

Ninguém escolhe a sua mãe...
لا أحد يختار أمّه...