"لا أحد يخرج" - Traduction Arabe en Portugais

• Ninguém escapa
• ninguém sai
• Ninguém vai

Ninguém escapa do inferno, nem sequer um recém-nascido.
لا أحد يخرج من الجحيم , حتى الذرية

Eu vou encontrá-lo. Ninguém escapa. A porta está fechada.
سأجده, لا أحد يخرج, البوابة مُغلقة

Ninguém escapa vivo.
لا أحد يخرج حياً.

Quase ninguém sai do amor com vida.
تقريبا لا أحد يخرج من الحب على قيد الحياة.

Ter segurança apenas jogar meu ruck por cima do muro, Ninguém vai para fora.
دع عناصر الأمن يرمون أغراضي من فوق الحائط. لا أحد يخرج من المجمع.

Sabem as regras, ninguém sai depois de anoitecer.
تعرفن القواعد لا أحد يخرج بعد حلول الظلام

Até que saibamos o que está a acontecer, Ninguém entra e ninguém sai.
حتى نعرف ما الذي يحدث لا أحد يخرج أو يدخل

ninguém sai deste hotel sem ter a bagagem revistada.
لا أحد يخرج من هذا الفندق نحن نقوم بتفتيش كل قطعة من أمتعتهم

Ninguém vai lá fora buscar nada em dia de negócio!
! لا أحد يخرج الى شيىء ما فى يوم عقد الصفقه

Ninguém vai sair daqui vivo.
لا أحد يخرج من هنا حياً

Ninguém vai lá para fora!
لا أحد يخرج من هُنا.