"لا أحد يدخل إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• Ninguém entra

Então... Lamento, mas Ninguém entra lá se não for membro da família.
أنا آسف، ولكن لا أحد يدخل إلى هناك إلا إذا كان أحد أفراد العائلة

E, Ninguém entra lá sem autorização S.C.I., que eu não tenho.
لا أحد يدخل إلى هناك بدون ترخيص، للمعلومات الحساسة، ذلك الذي لا أملكه

Ninguém entra ali. É um lugar proibido.
لا أحد يدخل إلى هناك هذا المكان مُحرم

A estrutura está instável, Ninguém entra.
المبنى خالي , لا أحد يدخل إلى هناك

Ninguém entra ali até eu dizer, mas, isso são boas notícias.
...لا أحد يدخل إلى هناك حتى أسمح بذلك لكن هذه هي الأخبار الجيدة

Ninguém entra aqui sem a minha permissão, ninguém.
لا أحد يدخل إلى هنا دون إذني.

Ninguém entra ali dentro a não ser que o Jacob o convide a entrar.
لا أحد يدخل إلى هناك ما لم يدعه (جيكوب)

- Espera. - Mas... Ninguém entra no parque.
انتظر - لكن، لا أحد يدخل إلى المنتزه...