"لا أحد يشعر" - Traduction Arabe en Portugais

• Ninguém se sente
• Ninguém fica
• Ninguém sente
• Ninguém tem

Não, mas acredita que Ninguém se sente pior do que ela agora.
لا . ولكن صدقيني لا أحد يشعر بالسوء أكثر منها الآن

Ninguém se sente pior do que eu neste momento.
لا أحد يشعر بأسوأ ما أشعر به الآن

Ninguém se sente em segurança.
الأطفال مازالت خائفة، لا أحد يشعر بالأمان.

Ninguém fica exausto, não passas as noites acordado.
لا أحد يشعر بالكثير من الإرهاق، ولن تكون مستيقظا كل ليلة.

Nada é fingido, e assim Ninguém fica envergonhado.
حسناً لا أتباهى بشيء وكذلك، لا أحد يشعر بإحراج

Ninguém sente isso mais intensamente do que um soldado que levou homens para batalhas.
لا أحد يشعر بهذا بشكل ملائم أكثر من جندي قاد رجاله بالمعركة

A primeira coisa que tens que entender é que que Ninguém sente pena de ti e ninguém nunca sentirá.
أول شيء أن نفهم فلدي هو لا أحد يشعر بالأسف ل أنت ولا أحد سوف من أي وقت مضى.

Ninguém tem pena de si próprio, pois faz parte do trabalho.
لا أحد يشعر بالاسى على نفسه هذا جزء من عملنا

Ninguém se sente seguro no escuro.
لا أحد يشعر بالأمان فى الظلام.

Ninguém se sente tão bem tendo um traumatismo.
لا أحد يشعر بهذه الحيوية و عنده إرتجاج.

Não. Ninguém se sente intimidado.
لا , لا أحد يشعر بالرعب منك أبدا

Ninguém se sente seguro quando um polícia é morto.
لا أحد يشعر بالأمان عندما يقتل شرطي

Ninguém se sente pior com isto do que eu.
لا أحد يشعر بالسوء مثلي

Ninguém se sente mal à volta do Negociante Bob!
لا أحد يشعر بالسوء قرب (بارغن بوب).

Ninguém sente a minha existência.
لا أحد يشعر بتواجدي.

Ninguém tem um "pressentimento" para asteróides,
أولاً, لا أحد يشعر مثل سكان الكويكب

- Ninguém tem pena de si. - Tens razão.
(لا أحد يشعر بالأسى لأجلك يا (بيسي - هذا صحيح -