"لا أحد يعرفه" - Traduction Arabe en Portugais

• Ninguém o conhece
• Ninguém sabe
• que ninguém conhece

Ninguém o conhece como tu. Especialmente da maneira em que estamos interessados.
لا أحد يعرفه مثلكِ ، خاصة من الجانب الذي تستمتعين به

Ela encontra lá um homem morto com uma identidade falsa e que é impossivel investigar porque Ninguém o conhece.
وجدت هناك رجل ميّت وهوية مزورة ومن المستحيل تتبعه لأن لا أحد يعرفه

Nem se consegue ver a cara dele. Ninguém o conhece.
يمكنكِ النظر إلى وجههِ اللعين لا أحد يعرفه

Ninguém sabe. É muito sossegado.
لا أحد يعرفه ، إنه هادئ جداً ويستمتع بحل الألغاز

Há uma coisa que Ninguém sabe sobre os "Caminhantes de Sonhos".
هناك شيء لا أحد يعرفه عن السائرون بالاحلام

Um vagabundo que ninguém conhece é morto enquanto dorme na berma.
متشرد لا أحد يعرفه يُقتل أثناء نومه على جانب الطريق

Sabes, Ninguém o conhece melhor do que eu, por isso sou a melhor opção para capturá-lo, está bem?
لا أحد يعرفه أكثر منّي، أيّ ألّا أحد لديه فرصة أفضل في إيقافه، اتّفقنا؟

Pai, Ninguém o conhece como eu, está bem?
إسمع، يا أبي، لا أحد يعرفه مثلي، مفهوم؟

Ele é vosso prisioneiro. Ninguém o conhece como vocês.
إنّه سجينكما لا أحد يعرفه أفضل منكما

Ninguém o conhece.
،هذا هو المقصد .لا أحد يعرفه جيّدًا

Mas Ninguém o conhece.
لكن لا أحد يعرفه

Ninguém o conhece tão bem como você.
لا أحد يعرفه كما تعرفهُ أنت

Ninguém o conhece melhor do que você.
لا أحد يعرفه أكثر منك

Ninguém o conhece.
لا أحد يعرفه.

O centro de uma conspiração de que Ninguém sabe nada, além de ti, outra vez.
مركز المؤامرة لا أحد يعرفه غيرك وبشكل سحري مرةً أخرى

Quero saber alguma coisa sobre ti que mais Ninguém sabe.
أريد معرفة شئ عنك لا أحد يعرفه

Ninguém sabe, nem mesmo a Melinda.
لا أحد يعرفه ولا حتى ميليندا

É inteligente. Ninguém sabe quem ele é fora de Filadélfia.
لا أحد يعرفه خارج فيلادلفيا.

Ao mesmo tempo você tem um exclusivo, mais Ninguém sabe sobre Hobie e Carlotta.
في هذا الوقت لديك شيء حصري لا أحد يعرفه عن (هوبي) و(كارلوتا)

Conheço uma saída da Division, uma saída secreta que ninguém conhece.
أنا أعرف طريقاً خلفياً للخروج من "الشعبة" طريق سري، لا أحد يعرفه سأساعدك في الهرب