"لا أحد يعلم بالضبط" - Traduction Arabe en Portugais

• Ninguém sabe ao certo

Ninguém sabe ao certo o que aconteceu ao seu informador e não estamos a pedir-lhe que colabore com o FBI.
لا أحد يعلم بالضبط ما حدث إلى مرشدكم ونحن لا نطلب منكم التعاون مع المباحث الفيدرالية نحن فقط.

Ninguém sabe ao certo o que aconteceu, mas todos têm uma teoria.
لا أحد يعلم بالضبط ماحدث لكن لدى كل شخص نظريته

Ninguém sabe ao certo porque foi que isso aconteceu, mas parece que o gelo avançou dos pólos até o mundo inteiro se encontrar mergulhado num interminável Inverno gelado.
لا أحد يعلم بالضبط لما حدث ذلك، لكن بدا وأن الثلج تقدّم من الأقطاب حتى انغمس العالم كله في شتاءٍ متجمد لا نهاية له.

Ninguém sabe ao certo.
لا أحد يعلم بالضبط