"لا أحد يفعل ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• Ninguém faz isso
• ninguém o faz
• Ninguém me faz isso

Eu organizo a minha comida. Ninguém faz isso.
أنا أضع علامة تجارية على طعامي لا أحد يفعل ذلك

Ninguém faz isso!
لا أحد يفعل ذلك لا يمكن، أنا لا أسمح بهذا

Ninguém faz isso a não ser que estejam a planear algo grande.
لا أحد يفعل ذلك إلا إذا أنهم يخططون شيئا كبيرا.

Mas ninguém o faz, porque as boas maneiras são apenas a última baixa do permanente colapso da civilização ocidental.
ورساله التذكر الترحيبيه لإيقاف الهواتف المحمولة الخاصة وأن تصمت ولكن لا أحد يفعل ذلك لأنه دعونا نواجه الأمر حسن الخلق ليست سوى أحدث ضحية في انهيار الحضارة الغربية المستمرة

Porque, estás a ver, mais ninguém o faz.
لأنه، كما تعلمون ... لا أحد يفعل ذلك.

O que interessa é que tu e os teus amigos estão a assaltar o meu banco e ninguém, mas Ninguém me faz isso.
المهم هو أنك ,واصدقائك تقومون بسرقة بنكي ولا أحد وأنا أقصد لا أحد يفعل ذلك بي

Ninguém faz isso comigo, nem tu. Estás arrumado
"لا أحد يفعل ذلك بي، ولا حتى أنت، لقد إنتهى أمرك!"

Ninguém faz isso melhor que tu.
لا أحد يفعل ذلك أفضل منك

Ninguém faz isso duas vezes.
لا أحد يفعل ذلك مرتين

Ninguém faz isso.
لا أحد يفعل ذلك

Ninguém faz isso.
لا أحد يفعل ذلك.

Ninguém faz isso!
لا أحد يفعل ذلك!

Não Jeff, porque Ninguém faz isso.
لا... لا (جيف) لأنه لا أحد يفعل ذلك

Ninguém me faz isso! Ninguém me chantageia!
لا أحد يفعل ذلك معي، لا أحد يبتزني