"لا أحد يُمكنه" - Traduction Arabe en Portugais

• Ninguém pode

Tudo bem. Nunca Ninguém pode dizer que não ao Brady.
لاتقلق، لا أحد يُمكنه أن "يرفض طلباً لـ "بـرادي

Ninguém pode prever o futuro, mas não significa que devemos viver como se não tivéssemos um.
. لا أحد يُمكنه التبؤ بالمستقبل ولكن هذا لايعنى أن نعيش . وكأن ليس لنا مستقبل

E agora significa que Ninguém pode fazer perguntas.
والآن فإنّه يعني لا أحد يُمكنه طرح أي أسئلة.

Esperto, escureceste os vidros, Ninguém pode ver cá para dentro.
أنت ذكي لتسويدك لنوافذ لا أحد يُمكنه أن يرى ما بداخل

-Não posso fazer isso. Ninguém pode.
لا أستطيع فعل ذلك ، لا أحد يُمكنه فعل ذلك

O medo está aqui. Ninguém pode fazer com que tenhas medo.
الخوف هنا لا أحد يُمكنه إخافتك

Ninguém pode saber o teu verdadeiro objetivo.
لا أحد يُمكنه أن يعلم بشأن هدفك الحقيقي

Ninguém pode ser assim tão desesperado!
لا أحد يُمكنه أن يُصبح يائسًا هكذا

Claro que fico cá quando puder, mas, Martha, Ninguém pode saber.
سأبقى عندما أستطيع بالطبع لكن (مارثا)، لا أحد، لا أحد يُمكنه أن يعرف بشأن هذا

Ninguém pode provar uma negativa.
لا أحد يُمكنه دحض ما هو سلبيّ