"لا أخشى الموت" - Traduction Arabe en Portugais

• Não temo a morte
• Não tenho medo de morrer
• Não receio morrer
• Não tenho medo da morte

Porém, como mártir, Não temo a morte.
وكوني شهيدا لا أخشى الموت

Não temo a morte.
إنّي لا أخشى الموت.

Aprendo depressa, e nada me assusta. Não tenho medo de morrer.
أنا أتعلم بسرعة و لا أخشى شيئاً لا أخشى الموت

Quando disse que Não tenho medo de morrer.
عندما قلتُ أنّني لا أخشى الموت

Não receio morrer pelo meu país.
أنا لا أخشى الموت في سبيل بلدي

"Não tenho medo da morte.
أنا لا أخشى الموت

Não temo a morte, comodoro.
لا أخشى الموت أيها الرئيس.

Eu Não temo a morte, comodoro.
لا أخشى الموت أيها الرئيس.

Não tenho medo de sofrer e Não tenho medo de morrer.
أنا لا أخشى أن أعاني أنا لا أخشى الموت

Não tenho medo de morrer, Sassenach.
وأنا لا أخشى الموت أيها الإنكليزية

Não tenho medo de morrer. Não tenho medo de ninguém.
لا أخشى الموت لا أخشى أي أحد

Não tenho medo de morrer.
إنني لا أخشى الموت.

Eu Não tenho medo de morrer.
أنا لا أخشى الموت

Não tenho medo da morte, Jean. Já fiz as pazes com este mundo, há muito tempo.
لا أخشى الموت يا (جين)، فقد بلغت سكينتي مع هذا العالم منذ زمن طويل.