"لا أدخن" - Traduction Arabe en Portugais

• não fumo
• nem fumo
• não fumar

E até hoje, eu não fumo. Não porque tenha medo do cancro.
وإلى هذا أليوم أنا لا أدخن ليس لأنني خائف من ألسرطان

não fumo, a menos que esteja de férias. E mesmo assim, só me permito fumar cigarros franceses.
أنا لا أدخن إلاّ عندما أكون في اجازة وحتى عندئذ, لا أدخن إلا سجائر فرنسية.

A mãe dele. Tem de concordar. Mas não me ralo, porque não fumo.
أمّه، تلزمنا موافقتها لكني لست قلق بشأن ذلك، لأني لا أدخن

Não, sinto muito, menina. Não tenho fósforos. não fumo há anos.
لا أسف يا آنسه لا أحمل كبريت لا أدخن منذ سنوات

- Não me respondeu. não fumo.
ـ حسناً ، لكني لم أتلقى أبداً رداً مؤكداً ـ أنا لا أدخن

Eu não fumo, mas se precisa fumar...
أنا عن نفسى .. لا أدخن ولكن تفضلى إذا كان ذلك يريحكِ

Não, não tenho cigarros. não fumo e também não devias fumar.
كلاّ، ليس معي سجائر، فأنا لا أدخن ولا يجدر بكِ التدخين أنتِ أيضاً

Como não fumo, é muito provável que não tenha tabaco!
وبما أني لا أدخن فبالتأكيد ليس لدي تبغاً

Primeiro, orgulho-me em dizer_BAR_que não fumo, que não bebo, e que_BAR_não digo asneiras.
أولا، أنا فخور أن أقول إني لا أدخن لا أشرب، ولا أقسم

Eu não fumo porque acho que o meu pai vai entrar por essa porta e dar-me um sopapo!
لا أدخن لأنني خائف من أبي لأنني أعتقد أن ابي سياتي من ذالك ألباب ويرميني في ألجحيم

O meu inglês está enferrujado se pediu um cigarro eu não fumo.
آسف, لغتى البريطانية ضعيفة قليلاً ولكن لو كنت تطلب سيجارة فأنا لا أدخن

O meu britânico está ferrugento, mas se pediu cigarros, eu não fumo.
آسف, لغتى البريطانية ضعيفة قليلاً ولكن لو كنت تطلب سيجارة فأنا لا أدخن

Guarda-o. não fumo essas coisas.
أحتفظ بها أنا لا أدخن تلك الأشياء الكريهة

Estes são detalhes importantes. Anton, lembra-te: Eu não fumo.
من الآن، أنتون تذكر أنا لا أدخن أحمر شفاهك ملطخ، هل أصلحه؟

Sabes que não fumo erva, quando estou a trabalhar.
تعرف أني لا أدخن الماريخوانا أثناء العمل

Eu não fumo, mas não te vou julgar.
أنا لا أدخن .. ولكن أنا متأكد أنني لن أحكم عليك

Não se pode fumar no helicóptero e eu não fumo.
ممنوع التدخين على الهليكوبتر ، وأنا لا أدخن

Não vou fumar uma ganza contigo, porque não fumo.
أنا لا ستعمل الدخان وعاء معكم 'السبب أنا لا أدخن.

Fica mais chato agora que não fumo marijuana.
وهي مملة بشكل أكبر الآن لأنني لا أدخن الحشيش

Sou atleta, não posso consumir droga. Não me drogo nem fumo.
أنا رياضي، وجسدي خالي من المخدرات، وأنا لا أدخن.

Disseram-nos para não fumar à noite, mas eu fumei. E fui baleado.
قيل لي أن لا أدخن في الليل ولكنني لم أسمع, و أصابتني الرصاصة