"لا أذهب إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• não vou a
• não vai a
• não vou à
• Não vais a
• não vamos a
• Não vou para

não vou a lado nenhum sem a minha bolsa de caxemira.
لا أذهب إلى أيّ مكان من دون حقيبتي المصنوعة من الكشمير

não vou a cenas de crimes no meio da noite para satisfazer uma curiosidade mórbida.
أنا لا أذهب إلى مسارح جرائم القتل في منتصف الليل لإشباع فضول بعض المهووسين

Não se preocupe, Delta-Xray. não vou a lugar nenhum.
ولكن لا تقلقوا دلتا إكس راي أنا لا أذهب إلى أي مكان

- Ela não vai a lado nenhum.
وقالت أنها لا أذهب إلى أي مكان.

Paris não vai a lado nenhum.
تعلمون، باريس لا أذهب إلى أي مكان.

não vou à Escola. Não tenho carta de condução. O Estado nem tem os meus registos de nascimento.
أنا لا أذهب إلى مدرسة، ولا أملك أي ترخيص، وليس لي شهادة ميلاد بهذه الولاية حتى

Não vais a lugar nenhum até que me digas o que raios está a acontecer.
قف، قف، قف، قف، قف. أنت لا أذهب إلى أي مكان حتى تخبرني ماذا بحق الجحيم أحرزنا يجري.

Mas não vamos a parte alguma até terminares as tuas provas deste ano.
ولكن نحن لا أذهب إلى أي مكان حتى الانتهاء من الامتحانات هذا العام.

não vou a nenhum lado a não ser que fale com o Hennessey.
أنا لا أذهب إلى أي مكان ما لم أتحدث هينيسي.

não vou a lado nenhum, ele é um bom tipo.
حسنا، أنا لا أذهب إلى أي مكان، هو رجل لطيف بلى.

- Sim. Eu não vou a Vegas. E por que é que não vou?
أنا لا أذهب إلى "فيجاس",لمَ لا أذهب إلى "فيجاس"

Eu não vou a lado nenhum até me apetecer porque eu estou farto de ser o vosso cão de colo.
لا أذهب إلى أيّ مكان حتى أنا مستعدّ بشكل جيد جدا ملعون... ' سبب أنا مريض وجود كلبك الوديع.

Eu não vou a lugar algum.
أوه، أنتظر. أنا لا أذهب إلى أي مكان

Sim, certo. não vou a lado nenhum.
نعم الحق ، أنا لا أذهب إلى أي مكان.

Bem, eu não vou a lugar nenhum.
حسنا ، أنا لا أذهب إلى أي مكان.

- Parece que não vou a suficientes.
لأنني لا أذهب إلى اكثر من تلك.

Eu não vou a lado nenhum.
-هل حصلت على الوقت. أنا لا أذهب إلى أي مكان. -هذا مدهش؟

não vai a lado nenhum antes de eu descobrir qual das duas.
كنت لا أذهب إلى أي مكان حتى أجد الذي.

Ela não vai a lugar algum.
وهي لا أذهب إلى أي مكان.

Ele não vai a lugar nenhum.
لا أذهب إلى أي مكان.

Não, eu não vou à igreja porque eu não acredito em Deus.
لا, لا أذهب إلى الكنيسة لأننيّ لا بيييف في اللّه .

Não vais a lugar algum, Autobot.
لا أذهب إلى أي مكان، محرر الاخبار.

E é por isso que não vamos a lado nenhum.
اه، وهذا هو السبب في أننا لا أذهب إلى أي مكان.

Não vou para quartos de hotel com homens que não conheço.
أنا لا أذهب إلى غرف الفندق مع رجال لا أعرفهم