"لا أراها" - Traduction Arabe en Portugais

• não vejo
• Não a vejo
• Não o vejo
• Não estou a ver

Oiço sirenes mas não vejo chuis.
أسمع أصوات سيارات الشرطة ولكنى لا أراها.

Você ve coisas que eu não vejo e vice-versa.
... تشاهدين أشياءاً لا أراها و العكس أيضاً

E se for ver coisas que eu não vejo? Coisas reais.
ماذا لو أن هذا يعني قدرته على رؤية أشياء لا أراها..

Tenho uma menina pequenina. Mas Não a vejo tanto como gostaria.
لدي فتاة صغيرة لا أراها كفاية في كثير من الأحيان

Que Não a vejo, que ela é invisível.
أنني لا أراها, بأنها غير مرئية بالنسبة لي

Pedi um aperitivo de salmão fumado, mas Não o vejo.
طلبت مقبّلات سمك السلمون، لكنّني لا أراها.

Pedi lírios-do-campo. Não estou a ver nenhum.
لقد طلبت زنبقة الساحل ، أنا لا أراها

É o que não vejo que me interessa.
الأشياء التي لا أراها هي ما تثير اهتمامي

Desculpe, é uma narrativa fascinante, mas não vejo onde nos pode ajudar.
آسف،هذهقصةمذهلةولكن .. لا أراها ذات فائدة كبيرة لنا

Tudo que o vejo são falhas, as mentiras, os maus pensamentos que pensam que não vejo.
وكل ما أراه خروقات وكذبات الأفكار المظلمة التي يظنني الناس لا أراها

Só consigo ver as falhas, as mentiras, os pensamentos sombrios que as pessoas pensam que não vejo.
وأفكار شريرة يظن الناس أني لا أراها

não vejo uma nave espacial!
أنا لا أراها هيا هذه هى سفينة فضاء

Bem, não vejo isto dessa maneira, Dennis, e se você quiser manter-se no seu emprego, você não dirá nada sobre isto.
"حسناً , لا أراها بتلك الطريقة " دينيس وإذا تريد التمسك بوظيفتك لن تقول اي شيء بشأن هذا

Achas que sim? Porque eu não vejo as coisas dessa maneira.
أتلك القضيه لأنى لا أراها

De qualquer modo, eu Não a vejo a trabalhar de 9 ás 17h, e a ir às reuniões das associações de pais
بشكل ما لا أراها بوظيفة تنتهي بالخامسة و تذهب لاجتماعات أولياء الأمور

Ás vezes... quando Não a vejo e depois de vê-la... até me custa respirar.
في بعض الأحيان عندما لا أراها ثم التقي بها أجد صعوبة في التنفس

O meu problema é que Não a vejo fotografar as coisas certas.
مشكلتي هي أنني لا أراها تصور الصور الصحيحة

Cheira-me a álcool mas Não o vejo. - É ele. É uma festa.
أستطيع شم الكحول , لكن لا أراها إنها الحفلة

- Não o vejo em lado nenhum.
-هل تراها؟ -ليس بعد، لا أراها في أي مكان

Que Não estou a ver, quem na verdade ela é?
انني لا أراها على حقيقتها ؟