"لا أرتاح" - Traduction Arabe en Portugais

• não gosto
• Não me sinto

Disse-lhe para ligar-me do avião. não gosto quando ele voa.
وطلبت منه أن يتصل علي من الطائرة, لا أرتاح عندما يسافر بالطيران

não gosto do som disso. Na verdade, este som... Foi desse que não gostei.
لا أرتاح لهذا. في الواقع ، هذا الصوت ما لا أرتاح له

Bem, eu não gosto de aceitar "não" como resposta.
حسن، أنا لا أرتاح حتى أتمكن من تحقيق مرادي

não gosto de mulheres que dormem com o chefe.
أنا فقط لا أرتاح للمرأة التي تنام مع رؤسائها

Por vezes, Não me sinto à vontade com as pessoas.
انا أحيانا لكنني لا أرتاح لوجود الناس أحياناً

Não olhe para ela, porque ao olhar... isso afecta-a e eu Não me sinto bem ou então avance.
لأنك تنظر إليها و هذا يؤثر عليها بشكل ما لا أرتاح له

não gosto nada de estranhos na minha casa.
لا أرتاح لوجود الغرباء في بيتي.

Mas não gosto quando ele age pelas nossas costas.
لكنني لا أرتاح لبقائه حولنا هكذا

não gosto dele.
أنا لا أرتاح له

- Desculpa, não gosto dela.
آسف أنا لا أرتاح لها

Sendo assim, não gosto de encobrir as circunstâncias em volta da morte do detective Malone.
رغم ذلك، لا أرتاح للتغطية على الظروف المحيطة بموت المحقق (مالون).

- Benny, não gosto desse tipo.
-بينى), لا أرتاح لذلك الرجل)

Sabes que Não me sinto muito confortável em ocupar-me de mim próprio.
أنت تعرف أنني لا أرتاح إلى فكرة القيام بالأمر بنفسي

Não mandes. Não me sinto confortável com pessoas em casa a não ser que venham entregar comida tailandesa.
أتعرف أنا لا أرتاح لوجود اناس فى منزلى لا يسلمونى طعام تايلندى