"لا أريدك أن تفعلي" - Traduction Arabe en Portugais

• Não quero que faças

Não quero que faças mais nada neste caso.
لا أريدك أن تفعلي أي شيء آخر في هذه القضية.

- Sabes que Não quero que faças isso.
؟ ميجي , أنت تعلمين أنني لا أريدك أن تفعلي هذا

Não quero que faças nada de que te arrependas, acordas amanhã e perdeste a virgindade e sentes-te envergonhada
لا أريدك أن تفعلي امرا ما تندمين عليه تستيقظين غدا وتفقدين عذريتك وتشعرين بالخزي

Não quero que faças isso. Me trazer comida.
لا أريدك أن تفعلي دلك اجلبي لي بعض الأكل

Não quero que faças isto por mim ou pelo meu avô.
لا أريدك أن تفعلي هذا لأجلي أو لجدي

- Ouve, Não quero que faças isso por pensares que é isso que quero.
-إسمعي، لا أريدك أن تفعلي هذا . لأنك تظنين أن هذا ما أريده.

Eu Não quero que faças isso. Só até conseguires.
لا أريدك أن تفعلي ذلك

Não quero que faças isto.
لا أريدك أن تفعلي هذا.

Não quero que faças nenhuma loucura, Dani.
لا أريدك أن تفعلي شيئا أحمق يا "داني"