"لا أريد أن أتكلم" - Traduction Arabe en Portugais

• Não quero falar

- Não quero falar nisso. - Eu odeio este trabalho de qualquer maneira.
لا أريد أن أتكلم عن ذلك أنا أكره هذه الوظيفة على اية حال

Não quero falar sobre isto. Podes deixar-me sozinha, por favor?
أنا لا أريد أن أتكلم بشان هذا هل بإستطاعتك أن تتركيني وحيدة

Eu vi o seu olhar Eu Não quero falar disso
لقد رأيتك و أنتى تنظرين لا أريد أن أتكلم عن هذا

Vocês são capazes de reconhecer o meu pai, mas eu Não quero falar sobre isso, portanto, obrigada.
من الممكن انكم سوف تقابلون والدي يا شباب و لكنني لا أريد أن أتكلم عن الأمر حقاً شكراً

É, mas Não quero falar sobre isso.
نعم، مهما يكن لا أريد أن أتكلم عن الأمر دعنا ننسى الأمر فحسب

Não quero falar de coisas importantes só para mim, quero falar por toda a congregação.
لا أريد أن أتكلم عما يهمني فحسب. أريد التكلم إلى الحضور بالكامل.

Não quero falar sobre isso, Robert.
أنا لا أريد أن أتكلم بهذا الشأن ياروبيرت

Olha, Não quero falar mal dos mortos, mas estes paspalhos mereciam.
اصغي، لا أريد أن أتكلم بالإساءة عن الأموت ولكن هذين الوغدين يستحقانها

Não, eu Não quero falar com o seu assistente.
لا ، لا أريد أن أتكلم لمساعده.

Vê, é por isto que eu Não quero falar consigo!
لهذا , أنا لا أريد أن أتكلم معك

- Não quero falar sobre isso.
أنا لا أريد أن أتكلم عن هذا متحرر ؟

Não quero falar mais disso, está bem? Acabou.
لا أريد أن أتكلم عن هذا اتفقنا؟

Só Não quero falar do passado.
ولكني لا أريد أن أتكلم عن الماضي

Não quero falar disso. Vim trabalhar.
لا أريد أن أتكلم عن ذلك, أنا هنا لأعمل

Não quero falar.
لا أريد أن أتكلم

- Eu Não quero falar com você.
لا أريد أن أتكلم معك

- Não quero falar com nenhuma repórter.
- لا أريد أن أتكلم مع أي صحفية

Não, vai-te embora. Não quero falar contigo.
لا,ابعد لا أريد أن أتكلم معك

Eu Não quero falar sobre isso.
لا أريد أن أتكلم عن ذلك

- Não quero falar com ela agora. - Não sei, Sammy.
ــ لا أريد أن أتكلم معها الآن (ــ لا أعلم, (سامي