"لا أريد أن أسمع ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• Não quero ouvir

Estou tão feliz que Não quero ouvir nenhuma dessas conversas de Africa.
أنا سعيدة للغاية لا أريد أن أسمع ذلك الحديث الأفريقي

Sei que Não quero ouvir do teu marido, ou da Gloria Akalitus, ou da polícia, Deus me livre, que a tua situação está fora de controle.
لا أريد أن أسمع ذلك من زوجك أو من قلوريا أكولايتس أو من الشرطة لا سمح الله في تلك الحالة سوف تكوني في حالة يُرثى لها

Pare. Não quero ouvir essas_BAR_tretas.
كف عن هذا، لا أريد أن أسمع ذلك الهراء

Eu Não quero ouvir isso. Você tem as suas ordens.
لا أريد أن أسمع ذلك لديك أوامرك

Eu Não quero ouvir isso agora.
أنا لا أريد أن أسمع ذلك الحق الآن.

- Eu Não quero ouvir isso. Vamos sair daqui.
لا أريد أن أسمع ذلك سوف نجتاز هذا الأمر

- Não quero ouvir. Dói.
أنا لا أريد أن أسمع ذلك هذا يؤلم

Não quero ouvir, mãe.
لا أريد أن أسمع ذلك يا أمي

Não quero ouvir mais nada!
أنا لا أريد أن أسمع ذلك

- Não quero ouvir nada.
لا أريد أن أسمع ذلك

- Não quero ouvir nada disso!
ـ لا أريد أن أسمع ذلك

Jack, Não quero ouvir isso.
جاك، أنا لا أريد أن أسمع ذلك.

Não quero ouvir isso.
حسنا، لا أريد أن أسمع ذلك

- Roger. Não quero ouvir isso.
لا أريد أن أسمع ذلك

Não quero ouvir isso.
كلا ، لا أريد أن أسمع ذلك

- Não quero ouvir.
لا أريد أن أسمع ذلك مجدداً.

Não quero ouvir.
لأنني لا أريد أن أسمع ذلك

Bem, é o que eu gostava de saber, Sarah, mas eu realmente Não quero ouvir.
ما الذي يجري؟ هذا ما أود معرفته، يا (سارة) لكني لا أريد أن أسمع ذلك فعلاً

Sim, mas ela é minha amiga. Não quero ouvir isso.
لا أريد أن أسمع ذلك ؟