"لا أريد أن أفعل هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Não quero fazer isto
• não quero fazer isso
• Não quero estar a fazer isto

Nada. Só Não quero fazer isto o resto da vida.
ليس لديّ واحدة، لكني لا أريد أن أفعل هذا ما تبقى من عمري

Não quero fazer isto sozinha. Nada disto.
لا أريد أن أفعل هذا بمفردي، و لا أيّ جزءٍ منه

Acho que Não quero fazer isto assim.
أظن أننى لا أريد أن أفعل هذا بهذة الطريقة

"Não, meu, fiz isso em 'Wildboyz'. não quero fazer isso."
"لا يا صاح، أنني أقوم بهذا لأجل الأشقياء لا أريد أن أفعل هذا"

Eu não quero fazer isso. - Dá-lhe tu as más notícias.
لا أريد أن أفعل هذا أخبره أنت بهذا

Não quero estar a fazer isto quando for velho.
لا أريد أن أفعل هذا و أنا مسن

Não quero fazer isto.
لا أريد أن أفعل هذا أريد العودة إلى المنزل

- Não quero fazer isto, está bem? - Compreendo, está tudo bem.
لا أريد أن أفعل هذا الأمر اللعين، فهمتي؟

Não quero fazer isto, está bem?
أنا لا أريد أن أفعل هذا , حسنا؟

Não, por favor. Não quero fazer isto.
لا ، أرجوكم لا أريد أن أفعل هذا

Não quero fazer isto novamente.
أنا لا أريد أن أفعل هذا بعد الآن

Não quero fazer isto a si, não quero.
لا أريد أن أفعل هذا بك لا أريد

Lamento, miúdo. Eu Não quero fazer isto.
متأسف يا فتى، لا أريد أن أفعل هذا بك

Eu Não quero fazer isto.
لا أريد أن أفعل هذا.

Não quero fazer isto pra Gaby.
لا أريد أن أفعل هذا لغابي

Não quero fazer isto.
لا أريد أن أفعل هذا

Sinto-me mal, não quero fazer isso a ninguém, nunca mais irei dominar o sangue novamente.
شعورها فظيع أنا لا أريد أن أفعل هذا لأى شخص ! أان لا أريد أن أقوم باستخدامها مرة أخرى

Meu major, não quero fazer isso.
لا أريد أن أفعل هذا

não quero fazer isso.
لا أريد أن أفعل هذا