"لا أريد أن أقتل" - Traduction Arabe en Portugais

• não quero matar

não quero matar ninguém, mesmo sabendo que devia. Não sou mais assim.
لا أريد أن أقتل أحدا حتى وأنا أعلم أن علي فعلها

não quero matar este idiota, porque tenho a certeza de que a mãe o ama mas tenho a vossa palavra de que sou um homem livre?
الآن ، لا أريد أن أقتل هذا الاحمق أنا واثق من أن والدته تحبه ولكن هل لدي كلمتك، كمحاربين بأنني الآن رجل حر؟

não quero matar mais ninguém nem explodir mais edifícios.
أتعرف شيئاً، لا أريد أن أقتل الناس أو أفجر المباني بعد الآن

E depois eu disse: "não quero matar pessoas". E ele continuou:
و ذات مرة قلت له لا أريد أن أقتل الناس بعد الأن و هو قال يجب عليك ذلك

não quero matar pessoas.
لا أريد أن أقتل الناس. كل ما أريده العودة للبيت.

não quero matar o estupor. Apenas abrandá-lo.
لا أريد أن أقتل الوغد أريده أن يبطئ

Eu não quero matar estes jovens.
أنا لا أريد أن أقتل هؤلاء الأطفال

Ouve, não quero matar ninguém?
أسمع، لا أريد أن أقتل أحداً، إتفقنا؟

E não quero matar ninguém, no fim das contas.
وأنا لا أريد أن أقتل أيّ أحد، بأيّ حال.

-Não. Eu não quero matar ninguém. -Di-lo.
.ـ لا، لا أريد أن أقتل أحدًا .ـ قلها

Cada um deles está a pensar: "Eu não quero matar este gajo, mas ele vai matar-me.
كل واحد منهم يفكر , " أنا لا أريد أن أقتل هذا الشخص , و لكنه سوف يقتلني حتماً .

não quero matar ninguém.
انا لا أريد أن أقتل أى شخص

Bem, eu não quero matar animais com setas, portanto, não vamos fazê-lo.
حسناً، أنا لا أريد أن أقتل الحيوانات بالسهام لذلك هذا لن يحدث يمكننا أن نصوب نحو الهدف (شيلي)

não quero matar ninguém.
لا أريد أن أقتل أحد.

não quero matar ninguém.
لا أريد أن أقتل أحداً

não quero matar ninguém.
أنا لا أريد أن أقتل أي شخص

não quero matar o UItron.
لا أريد أن أقتل (آلترون)