"لا أريد أن اسمع" - Traduction Arabe en Portugais

• Não quero ouvir

Não, eu Não quero ouvir, eu não te posso deixar, já disse
لا أريد أن اسمع ولن أبتعد عنكى أبداً هذ ما عندى

Eu Não quero ouvir mais nenhuma palavra sobre isso.
لا أريد أن اسمع كلمة أخري عن هذا الموضوع

Tinhas de trazer o cão. Não quero ouvir mais àcerca do gato.
يجب عليك إحضار الكلب ، لا أريد أن اسمع المزيد عن القطة

Não quero ouvir mais nada sobre isto.
أنا لا أريد أن اسمع كلمة أخرى بخصوص هذا الموضوع

Não quero ouvir mais nada sobre isto.
لا أريد أن اسمع أي شيء عن هذا الموضوع ثانيةً

Eu Não quero ouvir falar do dia em que a minha mulher e filho... foram brutalmente assassinados, ok?
لا أريد أن اسمع عن ذلك اليوم الذي قتلت فيه زوجتي وابني، مفهوم ؟

Não quero ouvir essa conversa maluca.
لا أريد أن اسمع هذا الكلام المجنون مرة أخري.

Agora Não quero ouvir falar de TV ao ar livre ou de meninas sexy...
الآن لا أريد أن اسمع بشان تلفازاتك.. أو حاناتك الصغيرة..

É tudo feito. Olha, Não quero ouvir barulho, ok.
-أنظر أنا لا أريد أن اسمع الضوضائ الأن

Não quero ouvir falar do álibi dele.
لا أريد أن اسمع عن حُجة غيابه بعد الآن.

- Não quero ouvir mais nada.
لا أريد أن اسمع أي شىء آخر

Não quero ouvir falar mais disto.
لا أريد أن اسمع عنه مجدداً

- Não quero ouvir nada sobre isso.
لا أريد أن اسمع ذلك.

Não quero ouvir nada sobre isso.
لا أريد أن اسمع ذلك.

Christopher, pára. Pára, eu Não quero ouvir.
-توقف لا أريد أن اسمع شيئاً

Não quero ouvir mais!
لا أريد أن اسمع المزيد !