"لا أريد أي أحد" - Traduction Arabe en Portugais

• Não quero nenhuma
• Não quero que ninguém

Não quero nenhuma conversa aqui, certo?
لا أريد أي أحد يتكلم هنا مفهوم؟ مالذي يجري؟

É um candeeiro, e Não quero que ninguém se pendure nele.
إنها ثريا ونعم لا أريد أي أحد أن يتدلى منها

Se tiver de disparar... Não quero que ninguém ouça.
أن أضطررت لأطلاق النار، لا أريد أي أحد أن يسمع ذلك.

Eu Não quero que ninguém se preocupe.
أنا حقاً لا أريد أي أحد أن يقلق

Não quero que ninguém veja isto.
الآن, هذا, لا أريد أي أحد أن يراه

Não quero que ninguém veja o que estou a fazer.
لا أريد أي أحد يرى ما أفعل

Não quero que ninguém dê um tiro à Polly.
لا أريد أي أحد أن يقتل بولي