"لا أريد اللعب" - Traduction Arabe en Portugais

• Não quero jogar
• Não quero brincar

Escolhes um lado quando queres vencer. Eu Não quero jogar.
أنت تختاري جانب عندما تريدين أن تربحي أنا لا أريد اللعب حتى

E sempre que digo que Não quero jogar pela universidade no meu ano finalista, ninguém me ouve.
وحينما أخبر أحدهم بأنني لا أريد اللعب في سنتي الأخيرة ‎.فلا أحد يستمع إليّ

Não quero jogar, realmente Não quero jogar, realmente Não quero jogar.
أنأ لا أريد اللعب، أنا لا أريد اللعب حقا، أنا لا أريد اللعب حقا

Não quero brincar com fios de lã, quero ler e aprender Matemática.
لا أريد اللعب بالخيط أريد القرأة و تعلم الرياضيات

Não me importa. Não quero brincar contigo.
لا أهتم , لا أريد اللعب معكِ

Estou aborrecido, Já Não quero brincar. Não quero saber.
{\pos(192,210)} لقد مللت، لا أريد اللعب بعد الآن، لا أهتم.

- Vamos jogar outra vez. - Não quero jogar.
دعنا نلعب ثانية - لا أريد اللعب -

Não quero jogar mais! Voz normal, voz normal!
لا أريد اللعب بعد الآن صوت طبيعي ..

Não quero jogar mais.
أنا لا أريد اللعب بعد الآن

Não, Não quero jogar jogos de vídeo, Joey!
كلا, لا أريد اللعب بألعاب الفيديو يا (جوي)

Não quero jogar aos teu jogos.
أنا لا أريد اللعب بألعابك

Já vos disse que Não quero jogar.
أخبرتك لا أريد اللعب.

Não quero jogar.
أنا لا أريد اللعب

Não quero brincar mais logo.
لا أريد اللعب قريباً.

Não, não, não. Não quero brincar.
لا، لا، لا أنا لا أريد اللعب

Eu Não quero brincar mais!
لا أريد اللعب معكم

- Vamos brincar! - Não quero brincar, Gray.
هيا، دعنا نلعب - لا أريد اللعب الآن (جراي) -

Não quero brincar com o Ralph.
لا أريد اللعب مع (رالف) يا أمي

Não quero brincar com isso!
لا أريد اللعب بهذه!

Não quero brincar.
لا أريد اللعب