"لا أريد المخاطرة" - Traduction Arabe en Portugais

• Não quero arriscar
• Não quero correr riscos

quinze dias depois... Agora não. Não quero arriscar ter um bebé.
ليس الآن, لا أريد المخاطرة بإنجاب طفلاً هذا سيقتلني

Não tenho a certeza se ele é um perigo real de fuga, mas Não quero arriscar.
لا أعرف إن كان خطر الرحلة لا أريد المخاطرة

Não quero arriscar que um advogado descubra que é o meu pai biológico, e use isso contra nós no tribunal.
لا أريد المخاطرة بأن يكتشف محامي الدفاع أنه أبي البيولوجي ويستغلّ ذلك ضدنا في المحكمة

E além disso, Não quero arriscar o emprego do Toby.
إضافة إلى ذلك ، أنا حقا لا أريد المخاطرة في وظيفة توبي

É melhor indicares-me uma completa. Não quero correr riscos.
من الأفضل لكِ أن تُريني حمّاماً كاملاً فأنا لا أريد المخاطرة

Andamos a tentar há 3 meses. Não quero correr riscos.
نحاول منذ ثلاثة أشهر لا أريد المخاطرة

Não quero arriscar interromper os pombinhos no meio daquilo.
لا أريد المخاطرة بمقاطعة طيور الحب في منتصف ذلك , ويبدو بأنني

Já Não quero arriscar.
لا أريد المخاطرة بعد الآن

Mas eu Não quero arriscar.
لا أريد المخاطرة.