"لا أريد تضييع" - Traduction Arabe en Portugais

• Não quero desperdiçar
• Não quero perder

Não quero desperdiçar o seu tempo, por isso vou comendo.
لا أريد تضييع وقتك، لذا سأتناول الطعام بينما نتحدث.

Não quero desperdiçar mais nenhum segundo sem ti. Vamos tentar mais uma vez.
لا أريد تضييع لحظة واحدة بدونك دعينا نُحاول مُجدداً

Merda, desculpa. Não quero desperdiçar a tua bebida.
اللعنة عليها أنا أسف لا أريد تضييع كحولك

- Sim, sim, a casa vai estar vazia na próxima sexta. Não quero perder tempo.
سوف يكون المنزل فارغاً بحلول يوم الجمعة أنا لا أريد تضييع وقتي في هذا

Não quero perder nem um minuto na vida dessa criança.
لا أريد تضييع لحظة واحدة من حياة الطفل

Não quero perder mais combustível nem tempo a caminho de casa, quando talvez precisemos de voltar à Nicarágua.
لا أريد تضييع المزيد من الوقود أوالوقتفي الذهابإلى الوطن. بينما يمكن أن نعود أدراجنا متوجهين إلى (نيكاراقوا)

Agora que estou contigo, Não quero desperdiçar o nosso tempo com vingança.
بعد أنْ رأيتك لا أريد تضييع وقتنا في الانتقام

Não quero desperdiçar esta semana.
لا أريد تضييع هذا الأسبوع