"لا أريد فعله" - Traduction Arabe en Portugais

• não quero fazer

- É algo que não quero fazer! Só não vejo outra saída!
هذا شيء لا أريد فعله ولكنني لا أرى طريقة اخرى

Talvez tenha de fazer uma coisa que não quero fazer.
ربما يتوجّب علي فعل شيء ما لا أريد فعله

- Sim, é assim como o pára-quedismo, mas não quero fazer isso, também.
- نعم وكذلك القفز المظلي و لكنني لا أريد فعله ايضا 172 00: 06:

Tenho que fazer algo que não quero fazer.
أنا مضطرّة لفعل شيء ما شيء لا أريد فعله

O que não quero fazer, e não farei, é ficar aqui sentado e esperar até estarmos a combater exércitos hititas às portas do palácio.
ما الذي لا أريد فعله ولن أفعله ... هو الجلوس هنا والإنتظار حتى نقاتل جيوش .الحيثيون) خارج أسوار القصر)