"لا أريد فعل ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• Não quero fazer isso
• não quero fazer isto
• não quero fazê-lo

- Não quero fazer isso. - Preciso... Levei-te a informação, Não quero fazer isso.
لا أريد فعل ذلك، جئت لمنحكم بعض المعلومات، لا أريد فعل ذلك

- Também ter um filho, mas eu Não quero fazer isso na quinta-feira também.
-وكذلك الولادة لكنّي لا أريد فعل ذلك يوم الخميس أيضاً

Nãs fizemos isso ontem. Não quero fazer isso.
لا، فعلنا ذلك بالأمس لا أريد فعل ذلك

não quero fazer isto a não ser que seja mesmo uma finalista.
لا أريد فعل ذلك ما لم أكن طالبة بالسنة الرابعة بالفعل.

Depressa pessoal, não quero fazer isto no corredor.
دعونا نسرع لا أريد فعل ذلك في الرواق

Eu não quero fazer isto.
حسناً، لا أريد فعل ذلك.

Só não quero fazê-lo por causa de um acordo de colegas tolo. O que estás a propor?
لكنني لا أريد فعل ذلك بسبب اتفاقية سكن تافهة

Não quero fazer isso agora.
أنا فعلاً لا أريد فعل ذلك الآن

Pois... Não quero fazer isso.
ياااه ، لا أريد فعل ذلك

Não quero fazer isso.
لا أريد فعل ذلك

- Eu... Não quero fazer isso.
لا أريد فعل ذلك

- Não quero fazer isso.
حبيبتان. لا أريد فعل ذلك.

- Não quero fazer isso!
لا أريد فعل ذلك حسنا

Não quero fazer isso.
لا أريد فعل ذلك.

não quero fazer isto sem ele.
أنا لا أريد فعل ذلك بدونه

- Eu não sei. não quero fazer isto.
-أنا لا أعلم , أنا لا أريد فعل ذلك

não quero fazer isto.
لا أريد فعل ذلك.

não quero fazer isto agora.
لا أريد فعل ذلك الآن.

Eu não quero fazer isto sem ti.
أنا لا أريد فعل ذلك بدونكِ

Gonzo? Gonzo, não quero fazer isto.
‏غونزو"‏؟ "‏غونزو"‏، لا أريد فعل ذلك"

não quero fazê-lo.
لا أريد فعل ذلك