"لا أريد قول" - Traduction Arabe en Portugais

• Não quero dizer

Não quero dizer isso, mas quanto mais cresço... mais velha fica minha mãe.
لا أريد قول ذلك, لكني بدأت انضج أمي لم تعد معنا

Porque Não quero dizer nada que não deva.
لأني لا أريد قول شيء لا يتوجّب عليّ قوله

Olha, Não quero dizer isto, mas tenho de te contar uma coisa,
أسمع , أنا لا أريد قول ذلك ولكنهناكشيءأود إخباركبه...

Não quero dizer alguma coisa errada.
لا أريد قول شئ خطاء

Não quero dizer diabólico?
أنا لا أريد قول شيطان ؟

Não quero dizer mais nada.
لا أريد قول المزيد

Só Não quero dizer coisas erradas.
لا أريد قول أمور سيئة

Eu Não quero dizer nada, mas...
لا أريد قول شيءٍ جزافًا, لكن...

- Não quero dizer. Está bem?
لا أريد قول شيء

Agora, Não quero dizer nada negativo sobre esse rapaz Kennedy.
لا أريد قول أي شيء سلبيّ عن ذلك الفتى (كيندي)، أنا واثق أنه شخص لطيف

Ainda Não quero dizer.
لا أريد قول ذلك بعد.

Não quero dizer "fardo", mas...
لا أريد قول العبء , لكن...