"لا أريد لهذا أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Não quero que isto

Não quero que isto me venha cair em cima num tribunal, daqui a 6 meses, quando a minha reputação já estiver feita em merda.
أنا لا أريد لهذا أن يثار فى بعض المحاكم عندما أكون مشكوك فى أمرى وهم يسحبون قضاياى واحده بعد الأخرى ـ اللعنه

Não quero que isto seja embaraçoso, mas tu estás espetacular.
حسناً , لا أريد لهذا أن يكون غريباً لكنك تبدو رائعاً

Não quero que isto a prejudique... e você parece-me ser astuto o suficiente para manter a boca fechada.
أنا لا أريد لهذا أن ينفجر في وجهها ويبدو أنك عامل بارع بما يكفي لتبقي فمك مطبقاً

Só Não quero que isto acabe.
أوه ، أنا فقط لا أريد لهذا أن ينتهي

Só Não quero que isto se torne num episódio do "The Cam Show".
أنا فقط لا أريد لهذا أن.. the cam show" أن تكون حادثةً تعرض على برنامج" يا إلهي

Não quero que isto esteja acontecer connosco.
لا أريد لهذا أن يحدث لنا

Não quero que isto se torne desagradável.
لا أريد لهذا أن يصبح غير سار

Não quero que isto acabe.
لا أريد لهذا أن ينتهي

Carly, Não quero que isto pareça estranho.
أتعلمين يا (كارلي) , لا أريد لهذا , أن يكون غريبًا أو أيّ شيء

Não quero que isto esteja a acontecer.
لا أريد لهذا أن يحدث