"لا أريد مشاهدة" - Traduction Arabe en Portugais

• Não quero ver

Não quero ver mais essa imagem. De fome, de sofrimento.
لا أريد مشاهدة هذه الصورة مجدداً صورة الجوع هذه

Se eu Não quero ver um filme, o que te faz achar que queria ver três?
أنظري ، إذا كنت لا أريد مشاهدة فيلم واحد

Não, Não quero ver nada.
هل تريد مشاهدة هذا؟ لا ، لا أريد مشاهدة أى شئ.

Não quero ver isto, quero ver o "Dr. Phil".
فى الحقيقة لا أريد مشاهدة القناة 106

Não quero ver um documentário sobre pinguins.
لا أريد مشاهدة وثائقيّ عن البطريق.

Não quero ver mais.
لا، لا أريد مشاهدة المزيد منها.

Não, Não quero ver mais nenhum filme.
لا. لا أريد مشاهدة المزيد من الأفلام.

Não quero ver mais esses filmes.
لا أريد مشاهدة المزيد من الأفلام.

Eu Não quero ver isto, quero ver o Terrance and Phillip! -Agora vamos ver isto.
(ــ لا أريد مشاهدة هذا، أريد مشاهدة (تيرينس) و(فيليب ــ سنشاهد هذا البرنامج

Pela última vez, Não quero ver o...
للمرة الأخير, أنا لا أريد مشاهدة...

Eu Não quero ver uma cena dessas.
لا أريد مشاهدة شئ كهذا

Não quero ver essa porcaria.
لا أريد مشاهدة هذه التفاهة

Não quero ver o Idolos. Está bem.
لا أريد مشاهدة هذا

Não quero ver outra coisa.
لا أريد مشاهدة شئ آخر

Não quero ver nada disso.
لا أريد مشاهدة أيٍ من هذا.

Não quero ver!
! لا أريد مشاهدة ذلك

Não quero ver isto.
لا أريد مشاهدة هذا!