"لا أزال في" - Traduction Arabe en Portugais

• Ainda estou em
• Ainda estou na

Por favor. Ainda estou em estado de rejeição quanto a isso.
أرجوك، أنا لا أزال في حالة رفض لذلك الأمر

Porque Ainda estou em idade de casar, correto?
- Untranslated subtitle - لأني لا أزال في سن الزواج ألستُ كذلك ؟

Ainda estou em estado de choque.
لا أزال في حالة من الصدّمة

É durante o ano inteiro. Bem, eu Ainda estou na escola.
إنها لسنة كاملة حسنا, أنا لا أزال في المدرسة

Ainda estou na sua sombra, mas não me interessa.
أعني، كنت لا أزال في ظله، لكنني لم أهتم.

Ainda estou em remissão.
لا أزال في مرحلة خمود المرض

Pela notícia do futuro, Ainda estou em Central City.
وفق المقال المستقبلي في القبو الزمني لا أزال في مدينة (سنترال)

Ainda estou em Miami, mas partirei, em breve.
لا أزال في (ميامي) ولكنّي سأغادر قريبًا

Ainda estou em Los Angeles.
لا أزال في (لوس أنجلوس)

Sim, querida, Ainda estou na esquadra.
أجل يا عزيزتي، لا أزال في المغفر

Desculpa, Ainda estou na cama.
آسفة, لا أزال في السرير

- Ainda estou na luta, mano.
لا أزال في القتال يا أخي

Então, porque é que Ainda estou na prisão?
إذن لِم لا أزال في السجن؟