"لا أستطيع أن أتحدث" - Traduction Arabe en Portugais

• Não posso falar
• Não consigo falar

Não posso falar muito ou eu vou ficar bem mal.
لا أستطيع أن أتحدث كثيراً و إلا سأنزعج كثيرً

Não posso falar disso aqui, não devia, e pela lei...
لا أستطيع أن أتحدث فيه هنا, حقا لا يجب على ذلك

Desculpa! Não posso falar agora. Explico depois.
أسف، لا أستطيع أن أتحدث الأن سأشرح لك لاحقاً

- Eu Não posso falar contigo assim. Eu não posso te ver!
لا أستطيع أن أتحدث إليكِ بهذه الطريقة , لا أستطيع أن أراكِ

Não consigo falar deste filme, sem chorar...
لا أستطيع أن أتحدث عن هذا الفيلم بدون بكاء. شغله من فضلك

Tenho de fazer alguma coisa. Já Não consigo falar mais.
لا ، يجب أن أفعل شيء لا أستطيع أن أتحدث بعد الأن

Não posso falar com ele, porque sei que lhe vou ferir os sentimentos.
و الذي يجب أن تتحدثي به معه لا أستطيع أن أتحدث معه بذالك لأن هذا يؤذي مشاعره

Agora Não posso falar, tenho de ir ajudar na festa.
لا أستطيع أن أتحدث الأن أنا متأخرة , علي أن أذهب لأساعد في وسط المدينة

Legalmente, Não posso falar disso, e o Gibbons sabe bem.
وأنا لا أستطيع أن أتحدث عن ذلك بصورة قانونية. وهو يعرف ذلك

Sei que Não posso falar com os seus clientes diretamente.
أنا أعلم أنني لا أستطيع .أن أتحدث مع موكلينك مباشرةً

Não posso falar por ele, mas se tivesse de...
حسنا، لا أستطيع أن أتحدث باسمه ..لكن لو أنني كنتُ

Não posso falar contigo sobre ele, nem sobre a investigação.
أنا لا أستطيع أن أتحدث إليك عنه ، عن التحقيق

Não posso falar contigo histérico. Não é o Clark que conheço.
لا أستطيع أن أتحدث إليك وأنت بهذه الحال

Muito bem. Não posso falar muito sobre isso aqui...
حسنا, الأن أنا لا أستطيع أن أتحدث كثيرا عن ذلك هنا...

- Sim. - Ouve, Não posso falar muito.
-نعم، اسمعي لا أستطيع أن أتحدث لوقت طويل

Não posso falar com a Lux sobre sexo, seria estranho.
أنا لا أستطيع أن أتحدث معها عن الجنس

O que, Não posso falar agora?
أوه، ما، لا أستطيع أن أتحدث الآن؟

Olha, agora Não posso falar.
أسمعي, لا أستطيع أن أتحدث الآن

- Não consigo falar contigo.
لا أستطيع أن أتحدث معك حتى

Não consigo falar dele.
لا أستطيع أن أتحدث عنه