"لا أستطيع أن أفعل هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Não consigo fazer isto
• Não posso fazer isto

Não, não consigo... Não consigo fazer isto outra vez.
أنا لا أستطيع .. أنا لا أستطيع أن أفعل هذا مرة أخرى

Não consigo fazer isto. Não posso ser o Oráculo Principal. Tens de o ser.
أنا لا أستطيع أن أفعل هذا أن لا أستطيع أن أكون الكاهن الأول

Não consigo fazer isto agora, desculpa.
لا أستطيع أن أفعل هذا الحق الآن، وأنا آسف.

- Não posso fazer isto. - Eu quero que faça.
لا أستطيع أن أفعل هذا بكى أنا أريدك أن تفعل هذا بى

Não posso fazer isto, amigo.
وسواءا إذا كان مفاوض الرهينة موجود لا أستطيع أن أفعل هذا يا رجل

Eu Não posso fazer isto mais.
أنظري، لا أستطيع أن أفعل هذا أكثر من ذلك

Não consigo fazer isto. Não consigo fazer isto.
لا أستطيع أن أفعل هذا لا أستطيع أن أفعل هذا

Sei que prometi à Hanna, mas Não consigo fazer isto.
عارف اني وعدتك حنا، ولكن لا أستطيع أن أفعل هذا.

- Já Não consigo fazer isto.
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

Não consigo fazer isto.
لا أستطيع أن أفعل هذا لا استطيع ان

Eu Não consigo fazer isto agora. Desculpa.
لا أستطيع أن أفعل هذا الآن انا اسف

Não consigo fazer isto. Não consigo.
لا أستطيع أن أفعل هذا لا أستطيع

Por favor, Não consigo fazer isto sem ti.
من فضلك لا أستطيع أن أفعل هذا بدونك

Sabem... Não consigo fazer isto agora.
أنت تعرف ... لا أستطيع أن أفعل هذا الآن .

Não posso fazer isto agora, tenho uma reunião.
لا أستطيع أن أفعل هذا في الحال أنا لديّ إجتماع

Sinto muito, mas Não posso fazer isto esta noite.
أنا آسف , ولكن لا أستطيع أن أفعل هذا الأمر الليلة.

O que me fizeste esteve bem, mas Não posso fazer isto.
فماذا فعلتم لي على ما يرام، ولكن لا أستطيع أن أفعل هذا.

"não sou capaz, Não posso fazer isto. "
لا أستطيع أن أفعلها، لا أستطيع أن أفعل هذا.

Se for Garra Negra, Não posso fazer isto sozinho.
هذا هو المخلب الأسود لا أستطيع أن أفعل هذا وحدى

Não posso, Não posso fazer isto.
لا أستطيع، لا أستطيع، لا أستطيع أن أفعل هذا أوه، يا الهي إلغاء.

- Não posso fazer isto! - Fazer o quê?
لا أستطيع أن أفعل هذا تفعل ماذا؟