"لا أستطيع إيجاد" - Traduction Arabe en Portugais

    • Não consigo encontrar
        
    • Não encontro a
        
    • Não encontro o
        
    • Não encontrei
        
    • Não consigo achar
        
    O problema é que Não consigo encontrar nenhum outro registo disso. Open Subtitles المشكل أنّي لا أستطيع إيجاد أيّة سجلات أخرى عن الأمر.
    Olá. Não consigo encontrar o código em lado nenhum. Open Subtitles مرحباً، لا أستطيع إيجاد الشفرة على أي حال
    Estive aqui, sentado a pensar como lhe poderei agradecer, mas... Não consigo encontrar palavras. Open Subtitles لكنني، لا أستطيع إيجاد الكلمات المناسبة أظنك قد فعلت للتو
    Bichaninha. David, Não encontro a gata! Open Subtitles ديفيد، أنا لا أستطيع إيجاد القطّة.
    - Não encontro o meu casaco! - Vai ver na merda do cesto da roupa suja. Open Subtitles ـ لا أستطيع إيجاد معطفي ـ اذهب و انظر في السلة اللعينة
    Eu resumo-lhe tudo. Para o pai, é mais difícil, Não encontrei a certidão de óbito; para o irmão... Open Subtitles بالنسبة للأب ، من الصعب إيجاده ... لأني لا أستطيع إيجاد شهادة الوفاة ، أما الأخ
    Não consigo achar as minhas bolsas no meio desta confusão. Open Subtitles لا أستطيع إيجاد جرابي في هذه الفوضى السيئة
    Espera lá. Sozinho Não consigo encontrar o caminho de volta. Open Subtitles إنتظارحتى الثانية.وأنا لا أستطيع إيجاد ظهر طريقي لوحده.
    Carrie, tentei dizer-lhe. mas Não consigo encontrar o momento certo. Open Subtitles كاري، حاولت إخباره لكني فقط لا أستطيع إيجاد الوقت المناسب
    Não consigo encontrar outro empregado em Los Angeles? Open Subtitles أنا لا أستطيع إيجاد آخر نادل في لوس أنجليس؟
    Desculpe, senhor Wyatt, Não consigo encontrar o seu carro! Open Subtitles آسف، السّيد "وايت"، أنا لا أستطيع إيجاد سيارتها
    Fomos nós, senhor. Mas Não consigo encontrar a fonte da transmissão. Open Subtitles لقد كان نحن سيدى , لكنى لا أستطيع إيجاد مصدر الانتقال
    Chama-me quando estou enfermo, quando Não consigo encontrar o caminho para casa. Open Subtitles يسموننى عندما أمرض عندما لا أستطيع إيجاد طريقى للبيت
    Não consigo encontrar o caminho. Open Subtitles يبدو لي أنه لا أستطيع إيجاد طريقي للخروج
    Não, Não consigo encontrar o saca-rolhas. Open Subtitles ..لا ، فقط لا أستطيع إيجاد فاتح السدادات الفلينية
    É difícil dizer, tendo o corpo estado submerso. E também Não consigo encontrar a agulha perfeita correspondente. Open Subtitles من الصعب تحديد ذلك كون الجثة غمرت بالمياة كما لا أستطيع إيجاد إبرة متماثلة بالضبط أيضاًَ
    Não encontro a Selena em lado nenhum. Open Subtitles لا أستطيع إيجاد سيلينا بأي مكان
    Não encontro a válvula de fecho. Open Subtitles لا أستطيع إيجاد مفتاح إغلاق الصمام
    Não encontro a chave da moto. Open Subtitles هل من خطب؟ لا أستطيع إيجاد مفاتيحي
    Não encontro o CD dos Cranberries. Open Subtitles أجل، لا أستطيع إيجاد إسطوانة الأغاني خاصّتي
    Meninas, Não encontro o presente do Billy debaixo da árvore. Open Subtitles بيلى أنا لا أستطيع إيجاد هديه بيلى للعام الثالث على التوالى
    O problema é que Não encontrei nada da Antiqam, - além do endereço. Open Subtitles المشكلة أنى لا أستطيع إيجاد أى شئ عن تلك الشركة معادا العنوان
    O problema é que Não consigo achar nenhum registro de sua adoção. Open Subtitles أترى، المشكلة، لا أستطيع إيجاد سجل تبنيك.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus