"لا أستطيع الاتصال" - Traduction Arabe en Portugais

• não consigo falar
• Não posso ligar

Tenho dois filhos, sozinhos em casa, e não consigo falar com eles.
لدي ولدان رائعان بالبيت و لا أستطيع الاتصال بهما

É um camião com rádio de ondas curtas, mas não consigo falar com ninguém.
إنها شاحنة اتصالات معدة للاتصال بالأمواج القصيرة ولكني لا أستطيع الاتصال بأي أحد

Os meus pais foram ao cinema, não consigo falar com eles.
لمشاهدة فيلم, لا أستطيع الاتصال بهم

Rodney, tenho problemas com as comunicações não consigo falar com Atlantis.
لدي مشكلة في الاتصالات. لا أستطيع الاتصال بـ(أطلانتس).

- Não posso ligar para o 112. - Eu não devia estar aqui.
أنا لا أستطيع الاتصال بـ911 فأنا لا يُفْتَرَضُ أن أكون هنا

Não posso ligar se não souber o teu nome, pois não?
لا أستطيع الاتصال ما دمت لا أعرف اسمك .. أليس كذلك؟

não consigo falar com a minha mulher.
لا أستطيع الاتصال بزوجتي

Não posso ligar ao Tim Whatley e pedir os bilhetes de volta.
لا أستطيع الاتصال بـ(تيم) ومطالبته بارجاع التذكرتين.

? Ei! Agora Não posso ligar aos meus compinchas de Saigão.
لا أستطيع الاتصال بأصدقائي في "سايغون"