"لا أستطيع التحدث عن" - Traduction Arabe en Portugais

• não posso falar sobre
• Não posso falar de
• não consigo falar
• Não posso falar por

Eu não posso falar sobre isso agora.
لا أستطيع التحدث عن الأمر الآن

não posso falar sobre isso ao telefone.
أنا... أنا لا أستطيع التحدث عن هذا على الهاتف.

não posso falar sobre uma investigação em curso. - Sabes...
لا أستطيع التحدث عن تحقيق جاري

Não posso falar de um caso do meu protocolo.
لأنك تعلم بأنه لا أستطيع التحدث عن قضية موجودة في مكتبي

Não posso falar de trabalho contigo.
لا أستطيع التحدث عن العمل معك

E não consigo falar sobre o assunto porque me assusta imenso.
انكنتسأكونجرّاحةمجدداً, و لا أستطيع التحدث عن الأمر لأن ذلك يخفيني كثيراً

Não sei, Beth. Não posso falar por ele, mas eu vou.
أنا لا أعلم بيث, أنا أعني أني لا أستطيع التحدث عن ويلر ولكني سآتي

- não posso falar sobre isso.
أنا لا أستطيع التحدث عن هذا الأمر

Desculpa, mas não posso falar sobre isto agora.
انا آسف لا أستطيع التحدث عن ذلك الآن

não posso falar sobre isso agora, Jane.
لا أستطيع التحدث عن الأمر الآن ، جين

não posso falar sobre o julgamento.
لا أستطيع التحدث عن المحاكمة

Ouve, ouve, Angela. não posso falar sobre isto.
لا أستطيع التحدث عن هذا

Mãe, não posso falar sobre isso.
أمي، لا أستطيع التحدث عن ذلك

De facto, fico algo contente que volte a honestidade entre nós mas, mas não consigo falar nisso.
في الواقع، أنا أقدر الصدق بيننا مرة أخرى ولكن... لا أستطيع التحدث عن ذلك.

não consigo falar nisso, Minha Senhora.
لا أستطيع التحدث عن ذلك، سيدتي.

Não posso falar por todos, mas, pessoalmente, estou a ficar enjoado com a tua conversa cobarde e oca.
لا أستطيع التحدث عن نيابةً عن الجميع ... لكن شخصياً لدي ألم في معدتي من كل هذا الكلام الفارغ