"لا أستطيع الحديث" - Traduction Arabe en Portugais

• Não posso falar
• Não consigo falar
• Não posso conversar

Assim que faz a chamada, Não posso falar mais com ele.
بمجرد أن قام بإجراء هذه المكالمة لا أستطيع الحديث معه

Quer eu goste ou não, Não posso falar ao governo sobre vocês, mesmo quando deixar de ser vosso advogado.
سواء أحب ذلك أم لا لا أستطيع الحديث للحكومة عنك حتى عندما تنتهى علاقتنا التوكيلية

- Bom... - Vem. Não posso falar à imprensa.
أحتاج إليك، لا أستطيع الحديث إلى الصحافة

Sinto-me tão mal que quase Não consigo falar.
أنا حزينة جدًا لدرجة أني لا أستطيع الحديث.

Não posso conversar contigo quando estás assim.
لا أستطيع الحديث معك وأنت هكذا.

Não posso falar disso, aproveite as bebidas.
لا أستطيع الحديث حول هذا لنستمتع فقط بشرابنا

Ainda agora acabei com a Hannah, Não posso falar com o meu melhor amigo nem com a minha irmã sobre a minha vida.
أعني، لقد انفصلت للتو عن هانا لا أستطيع الحديث مع أفضل أصدقائي و مع أختي عن أي شيء في حياتي

A partir do momento em que ele faz a chamada, Não posso falar mais com ele.
بمجرد أن قام بإجراء هذه المكالمة لا أستطيع الحديث معه

Bem, Não posso falar dessas coisas em frente da pequena.
حسنا, لا أستطيع الحديث عن تلك الأشياء أمام السيدة الصغيرة

Sabes que Não posso falar.
أمي، تعرفين أني لا أستطيع الحديث عن ذلك.

Estás bem? - Agora Não posso falar, está bem?
هل أنت بخير؟"- لا أستطيع الحديث الآن، حسناً؟

- Não posso falar agora, Louis.
في الحقيقة أنا لا أستطيع الحديث الآن لويس

Norman, estou com um problema. Não posso falar.
لدي مشكلة هنا يا نورمان لا أستطيع الحديث الآن

Penso que Não posso falar de raça sem recordar que isso é uma construção em certos aspectos, mas também que, sabem, enquanto não corrigirmos os erros do passado, vamos estar de costas viradas.
اعتقد حقا بأني لا أستطيع الحديث عن العرق دون أن أتذكر انه أمر مركب بشكل من الأشكال، لكن أنه أيضا إلى أن نصحح أخطاء الماضي، سنبقى يُتَحَكَّم بنا.

- Lamento, mas Não posso falar agora.
ــ آسف , لا أستطيع الحديث الآن

Meu Deus, Não posso falar mais. Fico...
يا إلهي, لا أستطيع الحديث أكثر من هذا.

Não posso falar. Está aqui alguém.
لا أستطيع الحديث, يوجد شخص هنا

Eu sei que estás curiosa sobre o meu trabalho, mas Não posso falar sobre as minhas clientes.
-أعرف أن الفضول يأكلك بشأن عملي لكني لا أستطيع الحديث عن عملائي

Por favor. Não consigo falar sobre isso.
أرجوك، لا أستطيع الحديث عن ذلك.

Não consigo falar contigo, quando ages dessa forma.
لا أستطيع الحديث معك وأنت هكذا.

Não consigo falar sobre isto agora, sim?
لا أستطيع الحديث بشأن هذا الآن، حسناً؟

Não posso conversar.
لا أستطيع الحديث.